DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ - ELENA GORUNESCU
- ISBN/COD:381IPSIBDI
- Tip lectură: Referință (atlas/dicționar/determinator)
- Editura: STIINTIFICA SI ENCICLOPEDICA
- An apariție: 1978
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 180
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:10.0 x19.0 x0.5
-
2,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Un proverb bine ales spune mai mult decât o pagină întreagă de explicații - iar aici găsești sute, puse față în față în două limbi.
Elena Gorunescu a strâns și a pus în oglindă expresiile populare românești cu echivalentele lor franceze, într-un volum de lucru gândit pentru cei care vor mai mult decât o traducere seacă. Nu e o listă la întâmplare, ci o încercare serioasă de a găsi, pentru fiecare zicătoare românească, formula franceză care păstrează sensul și, pe cât posibil, culoarea originalului.
Apărut la Editura Științifică și Enciclopedică în 1978, într-o ediție necartonată de 180 de pagini, dicționarul face parte din acea generație de lucrări lexicografice românești solide, gândite pentru filologi, traducători și profesori, dar la fel de utile oricui vrea să înțeleagă cum circulă înțelepciunea populară dintr-o cultură în alta.
Reper de lectură
Se potrivește studenților la filologie franceză, traducătorilor și profesorilor de limbi străine, dar și celor care colecționează dicționare vechi, temeinic făcute, greu de găsit azi în librării noi.
ALTE EDIȚII ALE ACESTEI CARTI
DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret:6,99lei
ALTE CĂRȚI SCRISE DE ELENA GORUNESCU
INVATATI LIMBA FRANCEZA PRIN EXERCITII ELENA GORUNESCU
Pret:7,99lei
EXERCITII DE LIMBA FRANCEZA ELENA GORUNESCU
Pret:3,99lei
DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret:6,99lei
DICTIONAR DE TEATRU FRANCEZ CONTEMPORAN ELENA GORUNESCU
Pret:9,99lei
DICTIONAR DE PROVERBE FRANCEZ-ROMAN ELENA GORUNESCU
Pret de la:4,99lei
LE VERBE, LE NOM, LE PRONOM, L' ADVERBE DANS DES EXERCICES ELENA GORUNESCU
Pret de la:8,99lei
DICTIONAR FRAZEOLOGIC FRANCEZ-ROMAN SI ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret de la:3,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBA FRANCEZA
UNE AUTRE VIE DANIELLE STEEL
Pret:10,99lei
LIMBA FRANCEZA. MANUAL PENTRU CLASA A XI-A MARCEL SARAS
Pret:5,99lei
RECUEIL DE PROBLEMES D'ALGEBRE LINEAIRE H.IKRAMOV
Pret:30,99lei
GHID DE CONVERSATIE ROMAN-FRANCEZ SORINA BERCESCU
Pret:2,99lei
NOUVEAU DICTIONNAIRE ROUMAIN-FRANCAIS FREDERIC DAME
Pret:488,99lei
MAREA AVENTURA A SCHIULUI ION MATEI
Pret:5,99lei
Etichete: DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ, ELENA GORUNESCU