DICTIONAR DE PROVERBE FRANCEZ-ROMAN - ELENA GORUNESCU
- ISBN/COD:1432IP13D1918DI
- Tip lectură: Referință (atlas/dicționar/determinator)
- Editura: STINTIFICA SI ENCICLOPEDICA
- An apariție: 1974
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 168
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:10.0 x19.0 x0.5
-
4,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Un proverb tradus mot-a-mot își pierde tot sarea, iar Elena Gorunescu a știut asta mai bine decât oricine.
Lucrarea adună sute de expresii și proverbe franțuzești, însoțite nu de traduceri seci, ci de echivalentele lor firești din limba română, acolo unde acestea există, sau de explicații clare, acolo unde o corespondență exactă nu se putea găsi. E genul de instrument de lucru pe care îl construiești din răbdare și din multă lectură, nu dintr-un simplu exercițiu lexicografic.
Apărută la editura Științifică și Enciclopedică în 1974, ediția are 168 de pagini, format necartonat, și păstrează sobrietatea tipică a colecțiilor de referință din acea perioadă - fără ilustrații, fără artificii, doar text organizat limpede pentru consultare rapidă.
Pentru cei care au învățat franceza din cărți ca aceasta, volumul are și o valoare de amintire, dincolo de utilitatea lui practică.
Reper de lectură
Se potrivește studenților la filologie, traducătorilor și oricui vrea să înțeleagă franceza dincolo de gramatică, la nivelul ei cel mai colorat.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE ELENA GORUNESCU
DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret de la:2,99lei
INVATATI LIMBA FRANCEZA PRIN EXERCITII ELENA GORUNESCU
Pret:7,99lei
DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret:6,99lei
DICTIONAR DE TEATRU FRANCEZ CONTEMPORAN ELENA GORUNESCU
Pret:9,99lei
LE VERBE, LE NOM, LE PRONOM, L' ADVERBE DANS DES EXERCICES ELENA GORUNESCU
Pret de la:8,99lei
DICTIONAR FRAZEOLOGIC FRANCEZ-ROMAN SI ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret de la:3,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBA FRANCEZA
UNE AUTRE VIE DANIELLE STEEL
Pret:10,99lei
DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret de la:2,99lei
LIMBA FRANCEZA. MANUAL PENTRU CLASA A XI-A MARCEL SARAS
Pret:5,99lei
RECUEIL DE PROBLEMES D'ALGEBRE LINEAIRE H.IKRAMOV
Pret:30,99lei
GHID DE CONVERSATIE ROMAN-FRANCEZ SORINA BERCESCU
Pret:2,99lei
NOUVEAU DICTIONNAIRE ROUMAIN-FRANCAIS FREDERIC DAME
Pret:488,99lei
Etichete: DICTIONAR DE PROVERBE FRANCEZ-ROMAN, ELENA GORUNESCU