GEORGICELE. TRADUCERE LATINO-ROMANA. CARTEA I. - AGRICULTURA, CARTEA II. - POMICULTURA SI VITICULTUR - PUBLIUS VERGILIUS MARO
- ISBN/COD:2QAAFQ
- Tip lectură: Literatură clasică
- Editura: IASI
- An apariție: 1925
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 98
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:13.0 x19.0 x0.5
-
107,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Virgiliu, tălmăcit vers cu vers, cu latina originală alături, pagină lângă pagină.
Ediția de față, tipărită la Iași în 1925, cuprinde primele două cărți din Georgicele lui Publius Vergilius Maro: cea despre munca pământului și cea despre pomi și viță de vie. Textul latin și traducerea românească sunt așezate în oglindă, așa cum se obișnuia în edițiile de studiu ale vremii, gândite să apropie cititorul de original fără să-l lase singur în fața limbii clasice.
Nu e o carte de citit în grabă. Hexametrul virgilian, chiar tradus, cere răbdare și ureche pentru versul agricol, plin de observații despre sezoane, unelte și rodul pământului. Broșura, cu cele 98 de pagini ale ei, a rezistat un secol - hârtia s-a îngălbenit, dar textul și-a păstrat limpezimea.
Reper de lectură
Potrivită celor care învață sau predau latina, dar și cititorilor care vor să redescopere un clasic antic într-o formă rar întâlnită azi pe piață.
PUBLIUS VERGILIUS MARO
Publius Vergilius Maro (cunoscut în limba română ca Virgiliu, n. 15 octombrie 70 î.Hr., Andes/azi Virgilio – d. 19 î.Hr., Brundisium/azi Brindisi) a fost un poet latin, autor al epopeii în versuri Aeneis („Eneida”), considerată epopeea națională a romanilor. Multe din datele biografice nu sunt sigure, cele mai multe informații datează din perioada antică târzie sau provin din legende ale evului mediu timpuriu.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE PUBLIUS VERGILIUS MARO
ENEIDA (CANTURILE I-VI) TRADUCERE DE TEODOR NAUM PUBLIUS VERGILIUS MARO
Pret de la:10,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA CARTE VECHE/ BIBLIOFILIE
NOUVEAU DICTIONNAIRE ROUMAIN-FRANCAIS FREDERIC DAME
Pret:488,99lei
POVESTI MOLDOVENESTI RADU ROSETTI
Pret:61,99lei
MARIE ANTOINETTE STEFAN ZWEIG
Pret:48,99lei
VIATA LUI ION CREANGA GEORGE CALINESCU
Pret:100,00lei
INTOARCEREA FIULUI RISIPITOR RADU TUDORAN
Pret:149,99lei
SOARELE IN BALTA MIHAIL SADOVEANU
Pret:8,99lei
GLOSSOLALIA SAU VORBIREA IN LIMBI CA DAR HARISMATIC P. DEHELEANU
Pret:274,99lei
Etichete: GEORGICELE. TRADUCERE LATINO-ROMANA. CARTEA I. - AGRICULTURA, CARTEA II. - POMICULTURA SI VITICULTUR, PUBLIUS VERGILIUS MARO