DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ - ELENA GORUNESCU
- ISBN/COD:2E2D2I
- Tip lectură: Referință (atlas/dicționar/determinator)
- Editura: STIINTIFICA SI ENCICLOPEDICA
- An apariție: 1978
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 178
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:10.0 x19.0 x0.5
-
6,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Proverbele nu se traduc, se găsesc - iar Elena Gorunescu a găsit, pentru sute de zicători românești, perechea lor franceză exactă.
Apărut la Editura Științifică și Enciclopedică în 1978, acest dicționar bilingv strânge înțelepciunea populară românească și îi caută echivalențele firești în limba franceză, nu traduceri mot-à-mot, ci proverbe care spun același lucru cu alte cuvinte. Genul acesta de lucrare cere răbdare și cunoaștere temeinică a ambelor culturi, iar rezultatul e un instrument util oricui lucrează cu text, de la traducători la profesori de franceză.
Volumul, necartonat, are 178 de pagini și păstrează structura clară, de dicționar de lucru, fără ornamente inutile - exact ce își dorești de la o astfel de referință atunci când o cauți la nevoie.
Reper de lectură
Se potrivește traducătorilor, studenților la filologie sau oricui predă franceza și vrea exemple vii, nu manuale seci.
ALTE EDIȚII ALE ACESTEI CARTI
DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret de la:2,99lei
ALTE CĂRȚI SCRISE DE ELENA GORUNESCU
DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret de la:2,99lei
INVATATI LIMBA FRANCEZA PRIN EXERCITII ELENA GORUNESCU
Pret:7,99lei
DICTIONAR DE TEATRU FRANCEZ CONTEMPORAN ELENA GORUNESCU
Pret:9,99lei
DICTIONAR DE PROVERBE FRANCEZ-ROMAN ELENA GORUNESCU
Pret de la:4,99lei
LE VERBE, LE NOM, LE PRONOM, L' ADVERBE DANS DES EXERCICES ELENA GORUNESCU
Pret de la:8,99lei
DICTIONAR FRAZEOLOGIC FRANCEZ-ROMAN SI ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret de la:3,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA DICTIONARE
DICTIONAR SCOLAR ROMAN - FRANCEZ RALUCA DROAHNA
Pret:9,99lei
DICTIONAR FRANCEZ - ROMAN SANDA MIHAESCU-BOROIANU
Pret:10,99lei
DICTIONAR DE BUZUNAR ROMAN-ITALIAN DOINA CONDREA-DERER
Pret:2,99lei
MIC DICTIONAR SPANIOL-ROMAN, ROMAN-SPANIOL MARIA RADOVICI
Pret:10,99lei
MIC DICTIONAR ROMAN-FRANCEZ GHEORGHINA HANES
Pret:3,99lei
DICTIONAR ROMAN,- ENGLEZ, ENGLEZ - ROMAN MARIANA LUNGU
Pret:13,99lei
Etichete: DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ, ELENA GORUNESCU