ZBOR DE PASARI OARBE. POEME, EDITIE BILINGVA ROMANA-SPANIOLA - VALERIU STANCU
- ISBN/COD:973-826-00-1
- Tip lectură: Poezie
- Editura: CRONICA
- An apariție: 2001
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 95
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:13.0 x20.0 x1.0
-
17,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Un titlu care rămâne cu tine multă vreme după ce ai închis cartea - păsările oarbe zboară totuși, și poezia lui Valeriu Stancu are aceeași încăpățânare tăcută.
Volumul apare la Editura Cronica, în 2001, într-o ediție bilingvă română-spaniolă, ceea ce spune ceva despre ambiția proiectului: poemele lui Stancu au fost gândite să circule și dincolo de limba în care s-au născut. Pentru cititorul român, dubla versiune are un farmec aparte - poți urmări cum sună aceleași imagini în spaniolă, cum se schimbă ritmul, unde traducerea capătă o greutate proprie.
Stancu scrie o poezie densă, cu accente introspective, unde tonul melancolic nu cade niciodată în sentimentalism gratuit. Cele 95 de pagini se citesc lent, cu pauze, așa cum se citește orice poezie care nu se grăbește să te convingă de nimic.
Reper de lectură
Potrivită pentru cei care colecționează ediții bilingve sau urmăresc poezia română contemporană mai puțin expusă marelui public.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE VALERIU STANCU
SINUCIGASI DE LUX. POEZII VALERIU STANCU
Pret:19,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: ZBOR DE PASARI OARBE. POEME, EDITIE BILINGVA ROMANA-SPANIOLA, VALERIU STANCU