VIZIUNE SI RUGA. EDITIE BILINGVA ENGLEZA-ROMANA - DYLAN THOMAS

DYLAN THOMAS

Dylan Marlais Thomas (27 octombrie 1914 – 9 noiembrie 1953) a fost un poet și scriitor galez, ale cărui opere includ poemele „Do not go gentle into that good night” și „And death shall have no dominion”, precum și „piesa pentru voci” Under Milk Wood. A scris, de asemenea, povestiri și emisiuni radiofonice, precum A Child's Christmas in Wales și Portrait of the Artist as a Young Dog. A devenit foarte popular în timpul vieții și a rămas astfel și după moartea sa, survenită la vârsta de 39 de ani, în New York. Până atunci își câștigase o reputație, pe care el însuși o încurajase, de poet „petrecăreț, bețiv și condamnat pieirii”.
Dylan Thomas s-a născut în Swansea în 1914 și a părăsit școala în 1932 pentru a deveni reporter la South Wales Daily Post. O parte dintre cele aproximativ 200 de poeme scrise între 1931 și 1935 au apărut în tipar când el era încă adolescent, printre ele și unul dintre cele mai cunoscute, And Death Shall Have No Dominion, primul publicat, în mai 1933, într-o revistă națională. Pe când trăia la Londra, Thomas a cunoscut-o pe Caitlin Macnamara; s-au căsătorit în 1937 și au avut trei copii: Llewelyn, Aeronwy și Colm.
A ajuns să fie apreciat ca poet popular încă din timpul vieții, deși i-a fost greu să se întrețină din scris. A început să-și completeze veniturile cu turnee de lectură și emisiuni radiofonice. Înregistrările sale radiofonice pentru BBC din a doua jumătate a anilor 1940 l-au făcut cunoscut unui public mai larg, iar BBC l-a prezentat frecvent drept o voce accesibilă a scenei literare. Thomas a călătorit pentru prima dată în Statele Unite în anii 1950; lecturile sale de acolo i-au adus un anumit grad de faimă, în timp ce comportamentul său imprevizibil și băutura s-au agravat. În timpul celei de-a patra călătorii la New York, în 1953, Thomas s-a îmbolnăvit grav și a intrat în comă. A murit pe 9 noiembrie, iar trupul său a fost adus înapoi în Țara Galilor. Pe 25 noiembrie a fost înmormântat în cimitirul bisericii St. Martin din Laugharne, Carmarthenshire.
Evaluările operei lui Thomas au remarcat folosirea originală, ritmică și ingenioasă a cuvintelor și a imaginilor. Alte evaluări, apărute în urma unor noi ediții critice ale poemelor sale, au încercat să exploreze mai în profunzime poetica sa modernistă unică, lăsând deoparte legenda distrăgătoare a „poetului condamnat pieirii” și căutând astfel să sublinieze statutul său de poet important al secolului al XX-lea.