UMOR SI SATIRA IN LITERATURA ARABA CLASICA: AL-GAHIZ, AL-HAMADANI, AL-HARIRI - ANTOLOGIE DE GRETE TARTLER

Name: UMOR SI SATIRA IN LITERATURA ARABA CLASICA: AL-GAHIZ, AL-HAMADANI, AL-HARIRI
SKU: 181087
Price: 24.99 RON
Availability: InStock
Author: ANTOLOGIE DE GRETE TARTLER
ISBN: 9789734666119

ISBN/COD:978-973-46-6611-9
Tip lectură: Umor/Satiră
Editura: POLIROM
An apariție: 2017
Colecția: BIBLIOTECA MEDIEVALA
Limba: romana
Nr. Pagini: 364
Tip copertă: Necartonată (Paperback)
Dimensiuni carte:16.0 x22.0 x2.0

Distribuie

24,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (24,99lei)

Ce înseamnă?

Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.

Ghid complet de evaluare

Cu douăsprezece secole înainte de a se vorbi despre umor negru sau ironie fină, arabii aveau deja un întreg arsenal literar dedicat râsului cu tâlc.

Grete Tartler, arabistă și poetă, adună aici trei nume care au dat strălucire prozei arabe clasice: al-Ġāḥiz, spirit anticonvențional și pătrunzător, și cei doi maeștri ai maqāmāt-ului, al-Hamadānī și al-Harīrī, virtuozi ai prozei rimate și ritmate. Nu e o antologie de anecdote ușoare, ci o incursiune savantă în felul în care umorul devenea, în lumea islamică timpurie, un instrument de observație socială și morală.

Personajele care populează aceste texte sunt de o actualitate surprinzătoare: zgârciți și risipitori, falși vindecători, lăudăroși, mincinoși, cerșetori iscusiți, cadii, hangii, poeți și beduini caravanieri, toți priviți printr-o lentilă care amestecă farsa cu rafinamentul stilistic. Cartea nu urmărește doar să amuze, ci și să arate cum, în cultura arabă clasică, gluma bine ticluită era considerată o formă de eleganță intelectuală, atâta timp cât nu trecea măsura.

Apărută la Polirom, în colecția Biblioteca medievală, ediția din 2017 oferă cititorului român acces la un fragment mai puțin cunoscut, dar esențial, al literaturii universale.

Reper de lectură

O recomandare pentru cei atrași de literaturile orientale clasice și pentru cititorii curioși să vadă cum se râdea, cu inteligență, în lumea arabă medievală.

Volumul pune sub lentilă rolul umorului în recitirea celor mai vestiţi prozatori arabi din primele secole ale islamului. De la fina ironie la farsă, de la surâsul datorat bucuriei intelectuale la râsul sarcastic, primejdie de <<asprire>> a inimii, de la implicaţiile etice la jucăuşa parodiere a unor discursuri solemne, diferitele abordări ale umorului de care dau dovadă anticonvenţionalul al-ĠĞāḥiz sau virtuozii prozei rimate şi ritmate al-Hamadānī şi al-Harīrī vădesc elocvenţă, preocupare pentru stil, pentru echilibru: «<Lumea nu zice nimic rău despre râs, despre şagă, decât dacă se întrece măsura; dar, dacă şaga aduce voioşia pentru care a fost nǎscocită şi, prin urmare, folos, atunci poate fi socotită un lucru aducător de prestigiu şi foarte serios» (al-Ġāḥiz). Râdem de zgârciţi şi risipitori, de falşii tămăduitori şi născocitori, de mâncăi și palavragii, de lăudǎroşi şi de mincinoși, de personajele clişeizate în maqāmāt (poeți, oratori, ghicitori, specialişti în probleme de gramatică şi de fiqh, hoţi, cerşetori, beduini caravanieri, dezmățați, negustori ambulanți, hangii, dregători, cadii, pieţari), dar admirăm desăvârşirea stilistică, gluma rafinată, ironia cultivată a acestor trei maeştri care au rămas neîntrecuţi în literatura arabă.
Grete Tartler