ULTIMELE SONETE INCHIPUITE ALE LUI SHAKESPEARE IN TRADUCERE IMAGINARA - VASILE VOICULESCU
- ISBN/COD:973-9159-41-9
- Tip lectură: Poezie
- Editura: HELICON
- An apariție: 1994
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 99
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:8.0 x12.0 x0.5
-
9,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Un poet român scrie sonete pe care le atribuie lui Shakespeare, apoi le traduce ca și cum ar fi existat cu adevărat - un joc literar dus până la capăt cu o seriozitate aproape tulburătoare.
Vasile Voiculescu, medic și poet, a lăsat în acest ciclu una dintre cele mai neobișnuite construcții din poezia românească: sonete inventate, prezentate drept traduceri imaginare ale unor texte shakespeariene pierdute. Miza nu e mimarea stilului elisabetan, ci o meditație asupra iubirii, bătrâneții și trecerii timpului, purtată prin vocea împrumutată a unui mare poet ca să spună ceea ce, poate, nu putea fi spus altfel.
Volumul de față este ediția Helicon, 1994, o carte subțire, de 99 de pagini, în broșată, care readuce la lumină un text scris cu decenii înainte și publicat abia după moartea autorului.
Reper de lectură
Potrivită celor care redescoperă un clasic mai puțin citit al poeziei românești și cititorilor care caută în lirică nu doar frumusețe formală, ci și un experiment literar cu adevărat rar.
VASILE VOICULESCU
Vasile Voiculescu (n. 27 octombrie 1884, Pârscov, România – d. 26 aprilie 1963, București, România) a fost un scriitor și medic român. În domeniul literar s-a distins în principal ca poet, dramaturg și prozator.
ALTE EDIȚII ALE ACESTEI CARTI
ALTE CĂRȚI SCRISE DE VASILE VOICULESCU
CAPUL DE ZIMBRU VASILE VOICULESCU
Pret:3,99lei
POEZII VASILE VOICULESCU
Pret:3,99lei
POEZII VOL.1-2 VASILE VOICULESCU
Pret:4,99lei
POEZII VOL.1 VASILE VOICULESCU
Pret:7,99lei
GANDURI ALBE VASILE VOICULESCU
Pret:9,99lei
ZAHEI ORBUL VASILE VOICULESCU
Pret:3,99lei
POEZII VASILE VOICULESCU
Pret de la:3,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: ULTIMELE SONETE INCHIPUITE ALE LUI SHAKESPEARE IN TRADUCERE IMAGINARA, VASILE VOICULESCU