UKRAINIAN FOLK TALES - TRANSLATED BY IRINA ZHELEZNOVA
- ISBN/COD:KOHPLB
- Tip lectură: Mitologie/Folclor
- Editura: DNIPRO
- An apariție: 1986
- Limba: engleza
- Nr. Pagini: 118
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:20.0 x25.0 x3.0
-
73,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Basme cu vulpi șirete, țărani isteți și zmei care păzesc comori — poporul ucrainean și-a spus poveștile timp de secole, iar acest volum le adună pentru cititorul de limbă engleză.
Cartea a apărut în 1986 la editura Dnipro din Kiev, casă de editură specializată, în perioada sovietică, în difuzarea literaturii ucrainene și ruse traduse în limbi străine — de aceea asemenea ediții circulă azi relativ rar pe piața românească. Traducerea îi aparține Irinei Zheleznova, nume cunoscut celor care au căutat variante în engleză ale clasicilor și folclorului slav.
Pe cele 118 de pagini se regăsesc povești transmise oral din generație în generație, cu structura tipică basmului popular est-european: animale care vorbesc, împărați și fii de țăran, întâmplări cu tâlc moral simplu și limpede. Coperta cartonată și hârtia groasă sugerează o ediție gândită să reziste, nu una efemeră.
Exemplarul are vârsta lui — aproape patru decenii — și poartă, cum e firesc, urmele acestui timp.
Reper de lectură
Se potrivește celor pasionați de folclorul slav și colecționarilor de ediții străine din perioada sovietică, dar și oricui caută un cadou puțin ieșit din comun, cu poveste în engleză, dar cu rădăcini adânc ucrainene.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE TRANSLATED BY IRINA ZHELEZNOVA
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBA ENGLEZA
EXCURSIONS STUDENT'S BOOK 3 MARGHERITA CUMINO
Pret:42,99lei
ENGLEZA PENTRU INGINERI SI TEHNICIENI VIORICA DANILA
Pret de la:3,99lei
Etichete: UKRAINIAN FOLK TALES, TRANSLATED BY IRINA ZHELEZNOVA