TYLL - DANIEL KEHLMANN

DANIEL KEHLMANN

Daniel Kehlmann (născut la 13 ianuarie 1975) este romancier și dramaturg de limbă germană, cu cetățenie austriacă și germană.
Romanul său Die Vermessung der Welt (tradus în engleză de Carol Brown Janeway sub titlul Measuring the World, 2006) este cea mai bine vândută carte în limba germană de la apariția romanului Parfumul de Patrick Süskind, în 1985. Cu ironie, cartea îl are în centru pe Alexander von Humboldt, unul dintre cei mai cunoscuți naturaliști ai secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea, și relația lui cu matematicianul Carl Friedrich Gauss. Potrivit The New York Times, a fost al doilea cel mai vândut roman din lume în 2006.
Toate romanele ulterioare ale lui Kehlmann au ajuns pe locul întâi în topul bestsellerurilor Spiegel din Germania și au fost traduse în engleză. A colaborat cu Jonathan Franzen și Paul Reitter la cartea lui Franzen din 2013, The Kraus Project.
Piesa lui Kehlmann The Mentor, tradusă de Christopher Hampton, a avut premiera la Theatre Royal din Bath în aprilie 2017, cu F. Murray Abraham în rolul principal, și a fost transferată în West End-ul londonez în iulie 2017. În octombrie 2017, piesa sa Christmas Eve, tradusă tot de Christopher Hampton, a avut premiera la Theatre Royal. Nuvela sa You Should Have Left (2016) a fost ecranizată într-un film cu Kevin Bacon și Amanda Seyfried. Romanul Tyll (2017), foarte apreciat de critică, vândut în peste 600.000 de exemplare numai în limba germană și publicat în Statele Unite în februarie 2020, este în prezent adaptat într-un serial pentru Netflix de către realizatorii serialului Dark. Romanul a fost nominalizat pe lista scurtă a Premiului Internațional Booker în 2020. Piesa lui Kehlmann Die Reise der Verlorenen a fost adaptată pentru radioul BBC de Tom Stoppard sub titlul The Voyage of the St. Louis.
În 2026, The Director, traducerea în engleză realizată de Ross Benjamin a romanului Lichtspiel (2023) al lui Kehlmann, a fost nominalizat pe lista scurtă a Premiului Internațional Booker.