TRANSYLVANIAN VOICES. AN ANTOLOGY OF CONTEMPORARY POETS OF CLUJ-NAPOCA - ADAM J. SORKIN, LIVIU BLEOCA

ISBN/COD:973-98091-4-6
Tip lectură: Poezie
Editura: THE CENTER FOR ROMANIAN STUDIES
An apariție: 1997
Limba: engleza
Nr. Pagini: 206
Tip copertă: Necartonată (Paperback)
Dimensiuni carte:15.0 x21.0 x1.0

Distribuie

17,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (+17,99lei)

Descriere
Opinii (0)

O antologie care aduce Clujul literar în limba engleză, cu vocile lui reale, nu în traduceri de conjunctură.

Volumul reunește poeți contemporani din Cluj-Napoca, traduși și prezentați pentru un public anglofon interesat de literatura română de după 1989. Adam J. Sorkin, traducător american cu multe incursiuni în poezia est-europeană, semnează proiectul alături de Liviu Bleoca, într-o colaborare care mizează pe fidelitate față de original și, în același timp, pe o versiune care funcționează ca poezie în engleză.

Apărută la The Center for Romanian Studies, în 1997, cartea are 206 pagini și circulă rar pe piața de anticariat din România, fiind gândită inițial pentru difuzare în mediul academic și cultural din străinătate. Coperta broșată și hârtia simplă trădează o ediție de nișă, nu una comercială.

Reper de lectură

Se potrivește celor pasionați de poezia românească contemporană și traduceri literare, dar și cititorilor din diaspora sau studenților de filologie care caută texte greu de găsit altfel.