Cartea "TRANSLATORUL. AMINTIRILE MELE DESPRE DARFUR" scrisa de DAOUD HARI

TRANSLATORUL. AMINTIRILE MELE DESPRE DARFUR
  • ISBN/COD:978-973-724-181-8
  • Editura: ALLFA
  • An apariție: 2009
  • Limba: romana
  • Nr. Pagini: 190
  • Tip copertă: Necartonată (Paperback)
  • Tip lectură: Memorii/Jurnal
  • Dimensiuni carte:13.0 x19.0 x1.0
Distribuie
  • 8,99lei

  • Disponibilitate:În Stoc
  • Comenzi telefonice: 0762700800
  • L-V: 8.00-16.00
Livrare in 24-72 ore- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile


Sunt povești care nu au nevoie de multe pagini ca să lase o urmă adâncă - și asta e una dintre ele.

Daoud Hari nu e scriitor de meserie, ci un om din tribul zaghawa care și-a pus viața în joc de nenumărate ori ca ghid și translator pentru jurnaliștii străini veniți să documenteze tragedia din Darfur. Cartea e mărturia lui directă, fără ornamente literare, despre foamete, refugiu, arestări și frica de moarte care devine, la un moment dat, o stare de fapt cotidiană.

Ce impresionează e tocmai lipsa de grandilocvență - Hari povestește cu o naturalețe aproape dureroasă lucruri pe care majoritatea cititorilor le văd doar în știri, la mii de kilometri distanță. Ediția Allfa din 2009, în traducere românească, are doar 190 de pagini, dar concentrează o experiență pe care rar reușești s-o găsești redată atât de nemijlocit.

Reper de lectură

Potrivită pentru cei care caută mărturii reale despre conflicte contemporane, nu ficțiune despre ele, și pentru cititorii care vor să înțeleagă Darfur din perspectiva cuiva care a trăit acolo, nu doar a scris despre el.

Spune-ţi opinia

Autentifică-te sau Înregistrează un cont nou pentru a putea scie o opinie

ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LITERATURA UNIVERSALA

Etichete: TRANSLATORUL. AMINTIRILE MELE DESPRE DARFUR, DAOUD HARI

Consimtamant
Detalii
Despre

Acest site utilizeaza cookie-uri

Pentru scopuri precum afisarea de continut personalizat, folosim module cookie sau tehnologii similare. Apasand Accept, esti de acord sa permiti colectarea de informatii prin cookie-uri sau tehnologii similare. Afla in sectiunea Prelucrarea datelor GDPR mai multe despre cookie-uri, inclusiv despre posibilitatea retragerii acordului.

Necesare Nesetat
Cookie-urile necesare ajuta la a face un site utilizabil prin activarea functiilor de baza, precum navigarea in pagina si accesul la zonele securizate de pe site. Site-ul nu poate functiona corespunzator fara aceste cookie-uri.



Preferinte Nesetat
Cookie-urile de preferinta permit unui site sa isi aminteasca informatii care se modifica dupa modul in care se comporta sau arata site-ul, precum limba dvs. preferata sau regiunea in care va aflati.



Statistici Nesetat
Cookie-urile de statistica ii ajuta pe proprietarii unui site sa inteleaga modul in care vizitatorii interactioneaza cu site-urile prin colectarea si raportarea informatiilor in mod anonim.



Marketing Nesetat
Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a-i urmari pe utilizatori de la un site la altul. Intentia este de a afisa anunturi relevante si antrenante pentru utilizatorii individuali, asadar ele sunt mai valoroase pentru agentiile de publicitate si partile terte care se ocupa de publicitate.


Cookie-urile sunt mici fisiere de text ce pot fi utilizate de catre site-urile web pentru a face utilizarea lor mai eficienta.
Legea stipuleaza ca putem stoca cookie-uri pe dispozitivul dvs., in cazul in care ele sunt strict necesare pentru operarea acestui site. Pentru toate celelalte tipuri de cookie-uri avem nevoie de permisiunea dvs.
Acest site utilizeaza diferite tipuri de cookie-uri. Unele cookie-uri sunt plasate de catre servicii parti terte care apar pe paginile noastre.
Puteti, in orice moment, sa modificati sau sa va retrageti acordul din Declaratia privind modulele cookie de pe website-ul nostru.
Aflati mai multe despre cine suntem, cum ne puteti contacta si cum procesam datele personale in Politica noastra de confidentialitate.
Cand ne contactati in legatura cu consimtamantul dvs., va rugam sa precizati ID-ul si data consimtamantului dat.