TEATRU. PATRU TEXTE, PATRU AUTORI. EDITIE BILINGVA ROMANA-ENGLEZA - AURELIA BUSUIOC, VAL BUTNARU, CONSTANTIN CHEIANU, NICOLAE NEGRU

ISBN/COD:9975-61-120-6
Tip lectură: Teatru
Editura: ARC
An apariție: 2000
Limba: romana
Nr. Pagini: 533
Tip copertă: Necartonată (Paperback)
Dimensiuni carte:13.0 x20.0 x3.0

Distribuie

47,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (+47,99lei)

Patru voci, patru piese, o singură scenă de hârtie – teatrul basarabean tradus pentru cititorul care vrea să-l ducă mai departe de granițe.

Volumul adună texte dramatice semnate de Aurelia Busuioc, Val Butnaru, Constantin Cheianu și Nicolae Negru, patru nume care au marcat literatura și publicistica din Republica Moldova în ultimele decenii. Nu e o antologie oarecare, ci un proiect editorial gândit special pentru circulația în afara spațiului românesc: fiecare piesă apare atât în limba română, cât și în engleză, față în față, ca într-un dialog continuu între cele două idiomuri.

Editura ARC a publicat această carte în anul 2000, într-un moment în care literatura din Basarabia căuta tot mai insistent punți spre cititorul occidental. Cele 533 de pagini strâng registre diferite – de la ironia amară la observația socială directă –, dar toate patru texte împărtășesc același interes pentru scena ca oglindă a unei societăți în tranziție.

Reper de lectură

Se potrivește celor pasionați de dramaturgia contemporană est-europeană și celor care predau sau studiază limba română în context bilingv. E și o alegere bună pentru cine caută un exemplar rar, greu de găsit azi în format tipărit.

VAL BUTNARU

Val Butnaru ( n. 17 aprilie, 1955, Chișinău) este un analist politic, dramaturg, publicist și scriitor basarabean, fondatorul trustului media "Jurnal Trust Media".

CONSTANTIN CHEIANU

Constantin Cheianu (n. 21 septembrie 1959, Trușeni, municipiul Chișinău, Moldova) este un scriitor, dramaturg, prozator, publicist, actor și prezentator TV din Republica Moldova. Împreună cu Anatol Durbală conduce showul „Ora de Ras” de pe postul Jurnal TV.
După absolvirea Facultății de Litere a Universității de Stat din Chișinău (1982), devine redactor la „Literatura și Arta", unde debutează cu nuvela Rouă tânără. Co-fondator, împreună cu regizorul Alexandru Vasilache, al Teatrului de Buzunar (1993). A mai activat la Contrafort, Sud-Est, Jurnal de Chișinău, Timpul de dimineață și a fost funcționar la Uniunea Teatrală și la Ministerul Culturii al RM.
Prima piesă originală a autorului, Plasatoarele, este premiată de Ministerul Culturii din Republica Moldova, spectacolul cucerind Marele Premiul al Festivalului Național de Dramaturgie (1998). În 1999 apare la editura Cartier prima parte - Totul despre mine! (Premiul pentru Proză al Uniunii Scriitorilor din Moldova) - a ceea ce avea să devină, zece ani mai târziu, dilogia autobiografică Sex & Perestroika.