SONETE EDITIE BILINGVA ROMANA-GERMANA - DIETER PAUL FUHRMANN
- ISBN/COD:973-577-148-9
- Tip lectură: Poezie
- Editura: FUNDATIEI CULTURALE ROMANE
- An apariție: 1974
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 88
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:14.0 x20.0 x1.0
-
14,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Sonetul e o formă care nu iartă graba, iar ediția aceasta îl pune pe cititor să aleagă între două limbi ale aceleiași emoții.
Textele lui Dieter Paul Fuhrmann apar aici în formatul bilingv românăgerman, cu versiunile așezate în oglindă, așa cum se obișnuia în colecțiile serioase dedicate poeziei de factură clasică. E genul de volum care se citește încet, sonet cu sonet, mai degrabă răsfoit seara decât parcurs dintr-o suflare.
Ediția a apărut sub sigla Fundației Culturale Române, în 1974, o perioadă în care astfel de proiecte bilingve aveau un rol aparte de punte între literaturile română și germană. Volumul, subțire și necartonat, cu 88 de pagini, e format acum mai degrabă rar în anticariate, păstrat cu grijă de cei care l-au avut.
Reper de lectură
O alegere potrivită pentru cei atrași de poezia de formă fixă și pentru cititorii care vor să compare o traducere cu originalul ei german. Se potrivește și celor care colecționează edițiile Fundației Culturale Române.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: SONETE EDITIE BILINGVA ROMANA-GERMANA, DIETER PAUL FUHRMANN