SHAKESPEARE INTERPRETAT DE ADRIAN PAPAHAGI: SONETE. ROMEO SI JULIETA - WILLIAM SHAKESPEARE
- ISBN/COD:978-973-46-8738-1
- Tip lectură: Teatru
- Editura: POLIROM
- An apariție: 2021
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 144
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:11.0 x18.0 x1.0
-
13,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Sonetele și tragedia amanților din Verona, puse față în față sub semnătura unui traducător care nu se ferește de riscul unei noi interpretări.
Adrian Papahagi propune o versiune românească proaspătă a două dintre cele mai cunoscute texte shakespeariene, urmărind nu doar sensul, ci și respirația versului original. Alegerea de a publica sonetele alături de Romeo și Julieta nu e întâmplătoare: aceleași teme ale dorinței, ale timpului care erodează frumusețea și ale iubirii care sfidează rațiunea traversează ambele forme, lirica intimă și drama scenică.
Ediția Polirom din 2021, apărută într-un format accesibil de 144 de pagini, oferă cititorului român o variantă de lectură atentă la nuanțele limbii lui Shakespeare, fără a sacrifica muzicalitatea românească. E o carte potrivită deopotrivă pentru redescoperirea unui text studiat cândva la școală și pentru cei care vor să-l citească pentru prima dată altfel decât în manual.
Reper de lectură
Se potrivește cititorilor care vor să revină la Shakespeare printr-o traducere modernă, dar și celor care caută un volum compact, ideal de dus la teatru sau de oferit cadou unui iubitor de literatură clasică.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE WILLIAM SHAKESPEARE
SONETE SI POEME WILLIAM SHAKESPEARE
Pret de la:7,99lei
CYMBELINE - DRAMA IN 5 ACTE WILLIAM SHAKESPEARE
Pret:4,99lei
REGELE LEAR WILLIAM SHAKESPEARE
Pret:6,99lei
SONETE WILLIAM SHAKESPEARE
Pret de la:3,99lei
MACBETH HAMLET WILLIAM SHAKESPEARE
Pret de la:43,99lei
AFORISME SI CUGETARI WILLIAM SHAKESPEARE
Pret:4,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: SHAKESPEARE INTERPRETAT DE ADRIAN PAPAHAGI: SONETE. ROMEO SI JULIETA, WILLIAM SHAKESPEARE