SERENADE KORCEARE SI ALTE CANTECE ALBANEZE - LEDIA MUSAT
- ISBN:978-973-1936-25-3
- Domeniu: Muzică populară/Folclor
- Tip lectură: Poezie
- Editura: PRIVIREA
- An apariție: 2014
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 224
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:14.0 x20.0 x1.0
-
14,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) - 19.99 lei prin Curier rapid(Plata ramburs) |
| - GRATUIT peste 249 lei | |
| Retur în 14 zile | - vezi condițiile de retur |
Optiuni valabile
Ce înseamnă?
Aproape perfectă, fără defecte vizibile - pare aproape necitită.
Ghid complet de evaluareKorça a cântat mereu în șoaptă, iar aceste versuri păstrează exact tonul acela de noapte.
Volumul adună serenade și cântece populare albaneze, transpuse în limba română de Ledia Musat, într-o ediție apărută la editura Privirea, în 2014. Sunt texte legate de tradiția orală a orașului Korça, cunoscut pentru rafinamentul serenadelor sale, un gen de lirică urbană transmisă de la o generație la alta, cu accente de dor și curtoazie.
Traducerea are grijă să păstreze muzicalitatea originalului, fără să forțeze o românizare artificială a imaginilor, astfel încât cititorul simte ritmul specific cântecului albanez, chiar și fără melodie alături.
Cartea, în 224 de pagini, broșată, e genul de volum subțire care se citește pe sărite, revenind la câte o strofă, mai degrabă decât dintr-o singură ședință.
Reper de lectură
Se potrivește celor pasionați de folclorul balcanic și de poezia populară tradusă, dar și oricui vrea să descopere o cultură vecină prin glasul cântecelor ei de dragoste.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA MUZICA
DARCLEE GEORGE SBARCEA, ION HARTULARI DARCLEE
Pret:2,99lei
ANTOLOGIE DIALECTALO- FOLCLORICA A ROMANIEI VOL.1-2 COLECTIV
Pret:77,99lei
EU SI ELVIS PRISCILLA BEULIEU PRESLEY, SANDRA HARMON
Pret:21,99lei
A TRAI PRIN MUZICA GEORGES TABET
Pret:4,99lei
MUZICIENI ROMANI LEXICON VOL. 1 A-C VIOREL COSMA
Pret:18,99lei
CIPRIAN PORUMBESCU PAUL LEU
Pret:7,99lei
CLARA HASKIL JEROME SPYCKET
Pret:9,99lei
Etichete: SERENADE KORCEARE SI ALTE CANTECE ALBANEZE, LEDIA MUSAT
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 105 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat