SCRIPTA ARAMAICA. INFLUENTA SCRIERILOR SI A LIMBII ARAMAICE ASUPRA ISTORIEI, RELIGIEI SI CULTURII POPOARELOR SEMITE - CONSTANTIN DANIEL

Name: SCRIPTA ARAMAICA. INFLUENTA SCRIERILOR SI A LIMBII ARAMAICE ASUPRA ISTORIEI, RELIGIEI SI CULTURII POPOARELOR SEMITE
SKU: 180591
Price: 49.99 RON
Availability: InStock
Author: CONSTANTIN DANIEL
ISBN: 9789731119618

ISBN/COD:978-973-111-961-8
Domeniu: Alte religii/Religii comparate
Tip lectură: Lucrare de specialitate/monografie
Editura: HERALD
An apariție: 2022
Colecția: BIBLIOTHECA ORIENTALIS
Limba: romana
Nr. Pagini: 363
Tip copertă: Necartonată (Paperback)
Dimensiuni carte:14.0 x20.0 x2.0

Distribuie

49,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (49,99lei)

Ce înseamnă?

Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.

Ghid complet de evaluare

Buna (50,00lei)

Ce înseamnă?

Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.

Ghid complet de evaluare

O limbă vorbită azi doar de câteva mii de oameni a purtat cândva greutatea întregului Orient Mijlociu - textele sacre, diplomația, gnoza și memoria unor popoare care altfel ar fi rămas tăcute.

Constantin Daniel adună aici, în traduceri directe din original, o serie de monumente literare aramaice rareori accesibile publicului român: fragmente din manuscrisele esenienilor de la Marea Moartă, pagini din literatura aramaică a iudeilor și din cea ghemarică, alături de texte ale mandeenilor, comunitatea gnostică ce a supraviețuit până în epoca modernă sub numele de "ultimii gnostici". Nu e o simplă antologie de curiozități, ci o încercare de a reconstitui, izvor cu izvor, felul în care arameii - popor semitic atestat încă din mileniul al II-lea î.Hr. - au influențat religia, dreptul și literatura vecinilor lor mai cunoscuți: evrei, asiro-babilonieni, arabi.

Autorul își sprijină reconstituirea pe trei categorii de surse: textele sacre evreiești, cele mai vechi mărturii păstrate, textele cuneiforme asiriene și inscripțiile arameene propriu-zise. Miza volumului e explicită și rareori formulată atât de direct: cultura aramaică merită așezată alături de cea greacă, arabă, indiană sau chineză în orice istorie serioasă a civilizației, deși despre ea s-a scris până acum fragmentar, fără o lucrare de sinteză nici măcar în literatura de specialitate străină.

Ediția de față, apărută la Editura Herald în colecția Bibliotheca Orientalis, în 2022, are 363 de pagini și reunește o cercetare rar întâlnită în spațiul editorial românesc.

Reper de lectură

Potrivită celor pasionați de studii biblice, de istoria religiilor sau de arheologia Orientului Apropiat - o lectură densă, dar pe cât de tehnică, pe atât de generoasă în materiale traduse direct din original.

Volumul Scripta aramaica oferă o amplă prezentare a unor monumente literare atât cu caracter religios, cât şi profan, aparţinând acelor culturi care au folosit aramaica, limba de cultură a Orientului Mijlociu, timp de multe secole. Traduse din original, sunt prezentate rând pe rând manuscrise ale esenienilor de la Marea Moartă, extrase din literatura aramaică a iudeilor sau din literatura aramaică ghemarică, precum și texte ale enigmaticilor mandeeni, cunoscuți ca,,ultimii gnostici".
Arameti-popor semitic care vorbeau o limbă înrudită cu cea a arabilor, a canaaneenilor și a asiro-babilonienilor-sunt atestați documentar în mileniul al II-lea î.Hr., deci cu mult după egipteni, sumerieni, evrei şi canaaneeni.
Pentru a rescrie istoria arameilor mergem pe urmele unor izvoare valoroase, şi anume: textele sacre ale evreilor, care sunt sursa cea mai veche cunoscută, textele cuneiforme asiriene şi inscriptiile arameene. Istoria lumii nu ar fi completă dacă nu am aşeza cultura aramaică alături de cea greacă, arabă, indiană, chineză, cea a Europei de Apus. Acest volum ne ajută să înțelegem influenţa considerabilă a acesteia în istoria culturii şi civilizației lumii.
Volumul de față prezintă unele aspecte istorice şi literare ale acestei vaste culturi mult prea puțin cunoscute şi despre care s-a scris fragmentar şi relativ puțin, cultură despre care nu există o lucrare de ansamblu nici în literaturile străine.
Constantin Daniel

CONSTANTIN DANIEL

Constantin Daniel (n. 4 iunie 1914, Paris, Franța – d. 14 iunie 1987, București, România) a fost un medic psihiatru și orientalist român. Unul dintre promotorii ergoterapiei în România. Preocupări în domeniul vechilor civilizații orientale („Orientalia Mirabilia”, „Scripta aramaica”). Traduceri de texte orientale. Membru al Uniunii Scriitorilor din 1976 și fost președinte al Asociației de Studii Orientale. Cunoscător al limbilor antice orientale (egipteana, ebraica, aramaica, dialectele semite din Canaan și altele), precum și a limbii eline și a latinei, Constantin Daniel întreprinde o sinteză dedicată culturilor antice din Orientul Mijlociu (egipteană, feniciană, asiro-babiloniană, arameică și hitită), comparabilă cu aceea a lui Maspero, cercetătorul care a ambiționat la începutul secolului al XX-lea o istorie generală a vechilor popoare din Orient.