ROMANIAN POEMS A BILINGUAL ANTHOLOGY OF ROMANIAN POETRY - SEVER TRIFU, DUMITRU CIOCOI-POP
- ISBN/COD:7161972IPCLURO
- Tip lectură: Poezie
- Editura: DACIA
- An apariție: 1972
- Limba: engleza
- Nr. Pagini: 312
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:12.0 x19.0 x2.0
-
10,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
O punte de hârtie între două limbi, ridicată acum peste jumătate de secol.
Volumul de față este o antologie bilingvă de poezie românească, gândită să circule dincolo de granițele limbii - versurile apar în original și în traducere engleză, alcătuite și tălmăcite de Sever Trifu și Dumitru Ciocoi-Pop. Un asemenea demers, într-o vreme în care traducerile de acest fel erau rare și migăloase, spune multe despre ambiția editorială a proiectului.
Apărută la Editura Dacia în 1972, cartea are 312 pagini și o copertă cartonată solidă, semn al unei ediții gândite să reziste - și a rezistat, ajungând azi un exemplar de căutat mai degrabă pentru rar decât pentru comun printre anticariate.
Pentru cine studiază literatura română în context comparat sau caută o resursă de traducere pentru poezia noastră clasică și modernă, e o piesă utilă, nu doar decorativă.
Reper de lectură
Se potrivește celor care predau sau studiază literatura română în engleză, traducătorilor sau oricui vrea să ofere unui prieten străin o fereastră spre poezia noastră.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: ROMANIAN POEMS A BILINGUAL ANTHOLOGY OF ROMANIAN POETRY, SEVER TRIFU, DUMITRU CIOCOI-POP