Cartea "QUAND LES ANIMAUX SAVAIENT PARLER" scrisa de IVAN FRANKO
- ISBN/COD:LLSILV
- Tip lectură: Mitologie/Folclor
- Editura: DNIPRO
- An apariție: 1985
- Limba: franceza
- Nr. Pagini: 105
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:18.0 x26.0 x1.0
- Mentiuni:ILLUSTRE PAR YOULI KRYGA
-
14,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Pe vremea când vulpea vorbea cu lupul și boul își apăra dreptatea în fața omului, lumea încă mai avea răbdare pentru poveste.
Ivan Franko, una dintre vocile fundamentale ale literaturii ucrainene, a adunat și rescris în stil propriu povești populare cu animale, moștenite din tradiția orală a satelor din Galiția. Sub pana lui, vulpea vicleană, lupul naiv sau capra încăpățânată nu sunt doar personaje de basm, ci oglinzi ale firii omenești, cu toate slăbiciunile și șiretlicurile ei.
Ediția de față este o traducere în limba franceză, apărută la editura Dnipro din Kiev în 1985, într-o copertă cartonată, format potrivit pentru o lectură de bibliotecă, nu pentru rafturile trecătoare. O astfel de tipăritură, gândită pentru cititorii francofoni din afara Ucrainei, nu se mai găsește ușor astăzi.
Sunt 105 pagini scrise cu umor și înțelepciune populară, într-o proză limpede, fără artificii inutile.
Reper de lectură
Se potrivește celor care colecționează ediții rare din perioada sovietică, dar și celor care caută basme cu tâlc pentru serile de poveste cu cei mici, chiar dacă în franceză.
IVAN FRANKO
Ivan Iakovîci Franko (în ucraineană Іван Якович Франко; n. 27 august 1856, Nahuievîci, Q11825583(d), Regatul Galiției și Lodomeriei, Imperiul Austriac – d. 28 mai 1916, Lemberg, Regatul Galiției și Lodomeriei, Austro-Ungaria) a fost un poet, scriitor, publicist și om politic ucrainean din Galiția, considerat a fi, alături de Taras Șevcenko, cel mai important clasic al literaturii ucrainene. A scris drame, poezii lirice, povestiri, eseuri și versuri pentru copii.
Atât Universitatea din Liov, cât și orașul (cu toată oblastia) Ivano-Frankivsk, sunt numite în cinstea sa. Începând cu anul 2018 apare și pe bancnota de 20 de grivne, acompaniat de imaginea Operei din Liov pe verso.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE IVAN FRANKO
WHEN THE ANIMALS COULD TALK. FABLES IVAN FRANKO
Pret:18,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBA FRANCEZA
UNE AUTRE VIE DANIELLE STEEL
Pret:10,99lei
DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret de la:2,99lei
LIMBA FRANCEZA. MANUAL PENTRU CLASA A XI-A MARCEL SARAS
Pret:5,99lei
RECUEIL DE PROBLEMES D'ALGEBRE LINEAIRE H.IKRAMOV
Pret:30,99lei
GHID DE CONVERSATIE ROMAN-FRANCEZ SORINA BERCESCU
Pret:2,99lei
NOUVEAU DICTIONNAIRE ROUMAIN-FRANCAIS FREDERIC DAME
Pret:488,99lei
Etichete: QUAND LES ANIMAUX SAVAIENT PARLER, IVAN FRANKO