PURGATORIUL. INTERPRETARE ROMANEASCA DE GEORGE BUZNEA - DANTE ALIGHIERI

Name: PURGATORIUL. INTERPRETARE ROMANEASCA DE GEORGE BUZNEA
SKU: 110937
Price: 10.99 RON
Availability: InStock
Author: DANTE ALIGHIERI

ISBN/COD:1PC1SP
Tip lectură: Poezie
Editura: UNIVERS
An apariție: 1978
Limba: romana
Nr. Pagini: 325
Tip copertă: Necartonată (Paperback)
Dimensiuni carte:14.0 x22.0 x4.0

Distribuie

10,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Uzata (+10,99lei)

Buna (+11,99lei)

Buna (+13,99lei)

Buna (+14,99lei)

Acceptabila (+14,99lei)

A doua treaptă a marii călătorii dantești, cea a speranței, în tălmăcirea unui poet care a înțeles că versul lui Dante cere ritm, nu doar sens.

Purgatoriul e cântul urcușului, al sufletelor care se curăță de păcat cu răbdare și încredere, undeva între spaima Infernului și lumina de neatins a Paradisului. George Buznea a preferat o interpretare românească fidelă structurii terzinelor, păstrând muzicalitatea originalului fără să sacrifice claritatea textului pentru cititorul de limbă română.

Ediția Univers, 1978, necartonată, face parte din acele apariții de colecție ale editurii, gândite pentru cititorul serios de literatură universală, într-o perioadă în care traducerile marilor clasici primeau atenția și îngrijirea editorială pe care le meritau.

Exemplarul păstrează firescul unei cărți citite cu grijă de-a lungul anilor, așa cum se cuvine unei opere gândite să fie parcursă lent, cu creionul aproape.

Reper de lectură

Potrivită celor care au citit deja Infernul și vor să continue drumul lui Dante, dar și pasionaților de poezie clasică în traduceri românești vechi, greu de găsit azi în format complet.

DANTE ALIGHIERI

Durante di Alighiero degli Alighieri (Dante Alighieri; n. 1265, Florența, Republica Florentină – d. 14 septembrie 1321, Ravenna, Statele Papale) a fost un poet și filosof italian, om politic florentin, cel mai mare scriitor european din Evul Mediu. Autor al Divinei Comedii, capodoperă a literaturii universale, Dante este primul mare poet de limbă italiană, Sommo Poeta („poet în cel mai înalt grad”).
„Dante era de statură mijlocie, cu un umblet grav și liniștit. Avea o față lungă, nasul acvilin, ochii mari, pielea brună, părul negru și des, totdeauna cu o căutătură melancolică și gânditoare” (Giovanni Boccaccio, Trattatello in laude di Dante).
Dante a inspirat mulți artiști din Florența natală. Portretul din caseta acestui articol este realizat în 1475, îl prezintă purtând o cunună de lauri – simbol al realizărilor sale – și aparține celebrului artist renascentist Sandro Botticelli.