POVESTIRILE LUI ADRIAN ZOGRAFI. KYRA KYRALINA. EDITIE BILINGVA FRANCEZA - ROMANA - PANAIT ISTRATI
- ISBN/COD:1049IP13D1918KY
- Tip lectură: Nuvelă/Povestiri
- Editura: MINERVA
- An apariție: 1984
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 312
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:13.0 x20.0 x1.0
-
28,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Puțini scriitori români au reușit să scrie despre Balcani așa cum a făcut-o Istrati - cu mirosul de tutun ieftin și praf de drum, dar și cu o duioșie aspră, de om care a trăit ce povestește.
Kyra Kyralina rămâne bucata cea mai cunoscută din ciclul lui Adrian Zografi, povestea unei frumuseți nenorocite și a unui frate care pornește s-o caute prin lumea vagabonzilor, hangiilor și hoților de la marginea Dunării. Istrati scrie fără menajamente, cu o francheță aproape orală, moștenită din felul lui de a fi povestit înainte de a fi scris.
Ediția de față, apărută la Editura Minerva în 1984, este bilingvă franceză-română, lucru firesc dacă știm că Istrati și-a scris o bună parte din operă direct în franceză. Volumul, broșat, cu 312 pagini, păstrează acel aer de carte veche, purtat prin multe mâini, tocmai bun pentru un text care vorbește despre oameni de pe drumuri.
Starea corespunde vechimii - o carte de anticariat, nu una nou-nouță, dar completă și lizibilă, cum se cuvine unei ediții din anii '80 rar întâlnite azi în format bilingv.
Reper de lectură
Potrivită celor care vor să citească Istrati în original, alături de traducere, dar și oricui caută o poveste balcanică fără înflorituri, spusă direct și fără rușine.
PANAIT ISTRATI
Panait Istrati, numele la naștere, Gherasim Istrate, (n. 10 august 1884, Brăila, România – d. 16 aprilie 1935, București, România) a fost un scriitor român de limbă română și franceză.
Deși a trăit și a activat cu precădere în România, datorită importanței sale asupra literaturii franceze, Panait Istrati este catalogat uneori și drept „scriitor francez”.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE PANAIT ISTRATI
NERANTULA PANAIT ISTRATI
Pret:3,99lei
NERANTULA PANAIT ISTRATI
Pret:3,99lei
MOS ANGHEL. CODIN. CIULINII BARAGANULUI PANAIT ISTRATI
Pret de la:2,99lei
IN CORESPONDENTA CU SCRIITORI STRAINI PANAIT ISTRATI
Pret:9,99lei
CIULINII BARAGANULUI PANAIT ISTRATI
Pret de la:2,99lei
CHIRA CHIRALINA PANAIT ISTRATI
Pret:3,99lei
SPOVEDANIE PENTRU INVINSI PANAIT ISTRATI
Pret de la:4,99lei
CUM AM DEVENIT SCRIITOR PANAIT ISTRATI
Pret de la:6,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LITERATURA ROMANA
AURUL NEGRU CEZAR PETRESCU
Pret:2,99lei
CARTEA CRONICILOR ELVIRA SOROHAN
Pret:4,99lei
FEMEIA DE CIOCOLATA GIB MIHAESCU
Pret:2,99lei
BAL MASCAT IONEL TEODOREANU
Pret:3,99lei
ZARI SI ETAPE LUCIAN BLAGA
Pret:2,99lei
VENEA O MOARA PE SIRET MIHAIL SADOVEANU
Pret:4,00lei
DIN VINA JUSTITIEI VINTILA PROTEASA
Pret:3,99lei
SATRA ZAHARIA STANCU
Pret de la:2,99lei
Etichete: POVESTIRILE LUI ADRIAN ZOGRAFI. KYRA KYRALINA. EDITIE BILINGVA FRANCEZA - ROMANA, PANAIT ISTRATI