POEZII, KOLTEMENYEK. EDITIE BILINGVA ROMANA-MAGHIARA - OCTAVIAN GOGA

Name: POEZII, KOLTEMENYEK. EDITIE BILINGVA ROMANA-MAGHIARA
SKU: 13970
Price: 28.99 RON
Availability: InStock
Author: OCTAVIAN GOGA

ISBN/COD:590IP13D1918PO
Tip lectură: Poezie
Editura: MINERVA
An apariție: 1972
Limba: romana
Nr. Pagini: 222
Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
Dimensiuni carte:12.0 x20.0 x1.5

Distribuie

28,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (+28,99lei)

Glasul lui Goga răsună aici în două limbi, dar cu aceeași durere și aceeași mândrie ardelenească.

Ediția bilingvă română-maghiară apărută la Editura Minerva în 1972 este un gest editorial rar, care pune față în față versul original cu traducerea, într-o vreme în care astfel de punți culturale nu erau deloc banale. Volumul cartonat, de 222 de pagini, adună o parte importantă din lirica lui Octavian Goga, poet al satului transilvănean, al revoltei sociale și al dorului de neam, cu un ton aspru, sincer, uneori vizionar.

Pentru cititorul de azi, cartea nu e doar o antologie, ci și o mărturie despre felul în care poezia românească a fost gândită să circule dincolo de limba ei de origine, într-un dialog cultural pe care puține ediții l-au mai reluat de atunci.

Reper de lectură

O recomandăm celor care studiază literatura română din perspectivă comparată sau bilingvă, dar și colecționarilor de ediții Minerva din anii '70, atenți la astfel de proiecte editoriale ieșite din comun.

OCTAVIAN GOGA

Octavian Goga (n. 1 aprilie 1881, Rășinari, Austro-Ungaria – d. 7 mai 1938, Ciucea, Cluj, România) a fost un poet și politician român de extremă dreaptă cu vederi antisemite, primul prim-ministru fascist al României timp de 44 de zile, de la 28 decembrie 1937 până la 11 februarie 1938. A fost și ministru în mai multe guverne, deputat și membru al Academiei Române din anul 1920.