Cartea "POEZII. EDITIE BILINGVA ROMANA-GERMANA" scrisa de GEORGE BACOVIA
- ISBN/COD:1118IP13D1918PO
- Tip lectură: Poezie
- Editura: TINERETULUI
- An apariție: 1972
- Colecția: CELE MAI FRUMOASE POEZII
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 202
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:10.0 x15.0 x1.0
-
6,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Bacovia sună la fel de bine și în germană, ceea ce spune ceva despre muzica lui interioară.
Ediția de față face parte din colecția Cele mai frumoase poezii, apărută la Editura Tineretului, o serie prin care generații întregi de cititori au făcut cunoștință cu marii poeți români. Particularitatea acestui volum e formatul bilingv, românesc și german, care așază față în față versurile originale și tălmăcirea lor, un exercițiu rar și prețios pentru cine vrea să vadă cum rezistă simbolismul bacovian la trecerea într-o altă limbă.
Tipărită în 1972, cartea are cartonaj solid și cele 202 de pagini adună o selecție densă din lirica lui Bacovia, cu acel amestec de monotonie, ploaie și oraș de provincie care i-a definit poetica. Este o piesă de colecție pentru orice bibliotecă serioasă de literatură română.
Reper de lectură
Se potrivește cititorului care îl cunoaște deja pe Bacovia și vrea să-l redescopere prin oglinda unei alte limbi, dar și celor care studiază sau predau limba germană alături de literatura română.
GEORGE BACOVIA
George Bacovia (născut George Andone Vasiliu; n. 17 septembrie 1881, Bacău, România – d. 22 mai 1957, București, România) a fost un scriitor român format la școala simbolismului literar francez. Este autorul unor volume de versuri și proză scrise în baza unei tehnici unice în literatura română, cu vădite influențe din marii lirici moderni francezi pe care-i admira, dar și, cum spune versul bacovian, „din Eminescu, Heine și Lenau.” La început văzut ca poet minor de critica literară, va cunoaște treptat o receptare favorabilă, mergând până la recunoașterea sa drept cel mai important poet simbolist român și unul dintre cei mai importanți poeți din poezia română modernă.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE GEORGE BACOVIA
VERSURI SI PROZA GEORGE BACOVIA
Pret:3,99lei
POEZII GEORGE BACOVIA
Pret:8,99lei
POEMA IN OGLINDA. POEME DANS LE MIROIR GEORGE BACOVIA
Pret:21,99lei
PLUMB. PLOMB. EDITIE BILINGVA ROMANA-FRANCEZA GEORGE BACOVIA
Pret:13,99lei
OPERE GEORGE BACOVIA
Pret:45,00lei
POEZII - EDITIE OMAGIALA GEORGE BACOVIA
Pret de la:41,99lei
POEZII GEORGE BACOVIA
Pret:3,99lei
POEZII GEORGE BACOVIA
Pret:3,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: POEZII. EDITIE BILINGVA ROMANA-GERMANA, GEORGE BACOVIA