POEZII. EDITIE BILINGVA FRANCEZA ROMANA - VALERY LARBAUD
- ISBN/COD:CPJCCN
- Tip lectură: Poezie
- Editura: UNIVERS
- An apariție: 1971
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 123
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:12.0 x19.0 x1.0
-
9,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Un poet călător, pentru care Europa întreagă era o singură cameră de hotel cu vedere spre toate gările lumii.
Valery Larbaud rămâne una dintre vocile rafinate ale poeziei franceze de la începutul secolului XX, un scriitor cosmopolit, atras de trenuri, orașe străine și acel amestec de melancolie și eleganță pe care doar cineva mereu în tranzit îl poate reda în versuri. Volumul de față, apărut la Editura Univers în 1971, îl propune cititorului român într-o ediție bilingvă, franceză-română, format prin care traducerea poate fi confruntată direct cu originalul.
Cele 123 de pagini, în ediție necartonată, adună o selecție densă din lirica lui Larbaud, potrivită atât pentru o lectură continuă, cât și pentru revenit la câte un poem în particular. Este genul de carte pe care o găsești rar în anticariate în stare bună, mai ales în această formulă bilingvă, gândită pentru cititorii care vor să simtă și ritmul original al versurilor franceze.
Reper de lectură
Se potrivește cititorilor de poezie franceză modernă și celor care vor să exerseze franceza citind în paralel cu traducerea. La fel de bine funcționează ca un mic cadou pentru un iubitor de literatură cu gust pentru edițiile mai puțin obișnuite.
VALERY LARBAUD
Valéry Larbaud (n. 29 august 1881, Vichy, Auvergne, Franța – d. 2 februarie 1957, Vichy, Auvergne, Franța) a fost un scriitor francez, cunoscut și sub pseudonimele: A.-O. Barnabooth, L. Hagiosy, X. M. Tourmier de Zamble.
A scris o proză de subtilă analiză, explorând universul adolescentin și prefigurând atmosfera cosmopolită din prima jumătate a secolului XX.
A realizat și eseuuri referitoare la literatura engleză, franceză și spaniolă, memorialistică și a efectuat traduceri din scriitori ca: James Joyce, Samuel Taylor Coleridge, Walt Whitman, Ramón Gómez de la Serna.
A colaborat la revista Nouvelle revue française și a exercitat o influență deosebită asupra scriitorilor grupului.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: POEZII. EDITIE BILINGVA FRANCEZA ROMANA, VALERY LARBAUD