POEZII, BALADE, CANTECE, CAROLE, LAMENTE, RONDELURI (EDITIE BILINGVA ROMANA-FRANCEZA) - CHARLES DUCE D'ORLEANS
- ISBN/COD:XVCME5
- Tip lectură: Poezie
- Editura: UNVERS
- An apariție: 1974
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 252
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:18.0 x27.0 x3.0
- Mentiuni:SELECTIE, ECHIVALENTE ROMANESTI SI PREZENTARE GRAFICA DE ROMULUS VULPESCU
-
8,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Un prinț captiv care a transformat douăzeci și cinci de ani de exil în versuri de o delicatețe rară.
Charles d'Orléans nu e doar un nume din manualele de literatură franceză medievală, ci un caz aparte: nepot de regi, luat prizonier la Azincourt și ținut în Anglia decenii la rând, a găsit în poezie singurul teritoriu unde rămânea liber. Din această experiență s-au născut baladele, rondelurile și cântecele adunate în volumul de față, texte în care melancolia curtenească se împletește cu o simplitate aproape modernă.
Ediția Univers, 1974, oferă textul în variantă bilingvă româno-franceză, o alegere potrivită pentru un poet a cărui muzicalitate se pierde ușor în traducere. E genul de carte pe care o cauți când vrei să auzi vocea originală alături de cea românească, fără compromisuri.
Exemplarul are 252 de pagini, copertă necartonată, tipică edițiilor de poezie ale vremii, semn al unei perioade în care astfel de autori erau tratați cu seriozitate editorială, nu ca simple curiozități istorice.
Reper de lectură
Se potrivește cititorilor de poezie veche franceză și celor curioși să vadă cum suna curtoazia medievală în două limbi deodată. Un dar bun pentru cineva atras de literatura clasică rar tradusă la noi.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: POEZII, BALADE, CANTECE, CAROLE, LAMENTE, RONDELURI (EDITIE BILINGVA ROMANA-FRANCEZA), CHARLES DUCE D'ORLEANS