POEZII ATEMPORALE. EDITIE BILINGVA ITALIANA-ROMANA - VLADIMIRO BERTAZZONI
- ISBN/COD:973-37-0423-7
- Tip lectură: Poezie
- Editura: JUNIMEA
- An apariție: 1999
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 65
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:14.0 x20.0 x0.5
-
8,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
O plachetă subțire cât o suflare, dar suficientă pentru a purta un glas italian dincolo de graniță.
Vladimiro Bertazzoni semnează aici un volum de versuri gândit din start pentru dialogul dintre două limbi latine surori. Ediția bilingvă italiană-română apărută la Editura Junimea în 1999 pune textul original față în față cu traducerea, o soluție rar întâlnită la cărțile de poezie ale acelor ani și care merită apreciată ca atare.
Cele 65 de pagini nu se pierd în retorică, ci propun o poezie a timpului suspendat, așa cum sugerează și titlul - versuri care refuză să se lase încadrate într-o epocă anume. Cartea circulă azi rar pe piața de anticariat, fiind un tiraj discret, potrivit colecționarilor de poezie străină tradusă și celor interesați de literatura italiană contemporană puțin cunoscută la noi.
Reper de lectură
Se potrivește cititorilor de poezie care apreciază edițiile bilingve și vor să compare original cu traducerea, dar și celor care caută un titlu mai puțin obișnuit pentru o colecție de literatură italiană.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: POEZII ATEMPORALE. EDITIE BILINGVA ITALIANA-ROMANA, VLADIMIRO BERTAZZONI