POEZIE CHINEZA CONTEMPORANA - MIRA SI CONSTANTIN LUPEANU
- COD:1961986IPCLUPO
- Tip lectură: Poezie
- Editura: DACIA
- An apariție: 1986
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 418
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:13.0 x20.0 x2.0
-
18,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) - 19.99 lei prin Curier rapid(Plata ramburs) |
| - GRATUIT peste 249 lei | |
| Retur în 14 zile | - vezi condițiile de retur |
Optiuni valabile
Ce înseamnă?
Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.
Ghid complet de evaluareO antologie rară, din vremea când traducerile din chineză treceau prin mâini de sinologi autentici, nu prin ciornă de mașină.
Mira și Constantin Lupeanu au fost, multă vreme, aproape singura punte reală dintre cititorul român și literatura chineză, iar volumul de față adună o secțiune pe care puțini o bănuiesc: poezia chineză a secolului XX, de la literați rafinați la lideri comuniști care, convenția cerând-o, semnau și ei versuri - Mao Tzedun, Ciu Enlai, Chen Yi se regăsesc aici alături de alți autori mai puțin cunoscuți publicului larg.
Studiul introductiv, substanțial, explică ceva ce textul singur n-ar reuși: de ce poezia a avut în China o greutate aproape religioasă, de ce caracterul scris e un obiect de venerație moștenit din cultul lui Fu Xi, și cum ideea confucianistă de poezie ca instrument de educație morală s-a transmis, aproape neschimbată, până în secolul XX. Etimologia cuvântului shi, explicată de traducători, spune mai mult despre spiritul acestei poezii decât orice comentariu critic ulterior.
Apărută la editura Dacia în 1986, într-o ediție cartonată de 418 de pagini, cartea rămâne un reper pentru oricine vrea să înțeleagă poezia chineză modernă nu ca pe o curiozitate exotică, ci ca pe o tradiție cu legi proprii, foarte diferite de ale noastre.
Reper de lectură
Se potrivește cititorului curios de literaturi îndepărtate și cititorului de poezie în general, dar și celui pasionat de istoria și cultura Chinei, care caută un text serios, nu o selecție de ocazie.
Puține popoare privesc poezia cu atîta seriozitate cum o fac chinezii. Acest lucru se întîmplă poate și pentru că în China există un cult pentru cuvîntul scris, parte intrinsecă din venerația datorată lui Fu Xi, inventatorul scrierii han, un cult al ideogramei săpate, în vechime, cu lama cuțitului pe fîşii de bambus, desenate cu pensula pe mătase. Poezia este comoara sufletului chinez, așa cum caracterele greu de descifrat și de înțeles ar fi, prin grafia lor superbă, comoara inventivității, a creativității sale. Conducătorii acestei țări au fost adesea poeți și pictori, literați rafinați, mandarinii erau înainte de toate cărturari și au știut să domine folosindu-se deopotrivă de cultură, de poezie, de genul de poezie care ii servea.
Şi cum limba și scrierea, spiritul neamului sînt aceleași, liderii comunişti vor fi de asemenea dublați de poeți, cum se va vedea în antologia de față: Mao Tzedun, Ciu Enlai, Chen Yi și mulți alții. S-ar putea spune că, în China, unde religia în adevăratul înțeles al cuvîntului nu a existat, poezia a ținut loc de religie, deoarece în concepția confucianistă poezia este prin excelență mijlioc de instrucție morală. Etimologic, shi, poezie, înseamnă într-o echivalenţă perifrastică făcută de noi astăzi, vorbă susținută, stăpînită, strunită.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret de la:9,99lei
POEZII SI COMENTARII ION M. GARLEANU
Pret:29,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: POEZIE CHINEZA CONTEMPORANA, MIRA SI CONSTANTIN LUPEANU
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 112 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat