POEZIA TRUBADURILOR PROVENSALI ITALIENI, PORTUGHEZI - COLECTIV

POEZIA TRUBADURILOR PROVENSALI ITALIENI, PORTUGHEZI
  • COD:2SFPNR
  • Tip lectură: Poezie
  • Editura: DACIA
  • An apariție: 1980
  • Limba: romana
  • Nr. Pagini: 277
  • Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
  • Dimensiuni carte:17.0 x24.0 x2.5
Distribuie
  • 19,99lei

  • Disponibilitate:În Stoc
Livrare in 24-72 ore- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
- 19.99 lei prin Curier rapid(Plata ramburs)
- GRATUIT peste 249 lei
Retur în 14 zile- vezi condițiile de retur

Optiuni valabile

Ce înseamnă?

Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.

Ghid complet de evaluare

Cu mult înainte de Dante sau Petrarca, un mănunchi de nobili occitani au inventat dragostea așa cum o înțelege Europa de atunci încoace.

Volumul de față adună, sub un singur acoperiș, trei tradiții lirice medievale care s-au hrănit una din alta: poezia trubadurilor provensali, continuatorii lor italieni și curtenii portughezi care au preluat convenția iubirii rafinate pe coasta Atlanticului. E o antologie construită cu grijă filologică, nu doar o înșiruire de versuri frumoase - prefața explică, pe înțelesul oricui, cum limba oc, vorbită în sudul Franței medievale, a dat naștere unei forme poetice deja matură din primii ei reprezentanți cunoscuți, în frunte cu Guillaume de Poitiers, contele-poet născut în 1071.

Ce frapează la aceste texte, dincolo de distanța de nouă secole, e tocmai sofisticarea lor: o doctrină a iubirii curtenești deja articulată, cu reguli proprii, cu un rafinament formal care presupune, cum observă editorii, o întreagă tradiție anterioară pierdută. Cartea apărută la Editura Dacia în 1980, legată cartonat și păstrată într-o stare onestă pentru vârsta ei, oferă cititorului român acces la o poezie fondatoare, tradusă și însoțită de aparatul critic necesar pentru a o înțelege în context.

Pentru cine se apropie prima dată de literatura medievală romanică, volumul funcționează și ca o introducere solidă, nu doar ca o culegere de texte.

Reper de lectură

Se potrivește cititorilor de poezie veche, studenților la filologie romanică și oricui vrea să înțeleagă rădăcinile ideii occidentale de iubire curtenească, nu doar efectele ei literare târzii.

Pe teritoriul Franței s-au cristalizat, încă î din primele timpuri ale istoriei sale, două limbi distincte, cuprinzînd fiecare mai multe dialecte. Astfel, în partea de nord a ţării se vorbea limba oil (la langue d'oil), iar în sud limba oc (la langue d'oc), fiecare din aceste două denumiri fiind, de fapt, cuvîntul care, în limba respectivă, exprima afirmația da. Cel mai viguros dintre dialectele din nord, dialectul franc (le francien), avea să devină limba franceză de azi, pe cind limba oc sau occitană, urmînd o cale de evolutie proprie, va rămîne cea de-a doua limbă a Franței, limba provensală, vorbită şi azi în provinciile meridionale ale tării. Această limbă, aşa cum se prezenta ea în secolele al XII-lea şi al XIII-lea, este limba în care și-au compus versurile trubadurii.
Intr-un anumit sens, poezia trubadurilor constituie o enigmă. Pentru istoria literară, ea începe cu Guillaume, conte de Poitiers şi duce de Acvitania, întiiul trubadur despre care avem cunoştinţă. Născut în 1071, el îşi desfăşoară activitatea de poet în prima parte a secolului al XII-lea. Dar poezia trubadurescă, în forma în care el o stăpîneşte şi o modelează, nu se află nicidecum într-o fază incipientă, aşa cum, eventual, ne-am aștepta, ci stă pe o treaptă de deplină maturitate. E o poezie de mare rafinament formal, exprimind deja o doctrină poetică bine articulată, ceea ce presupune existenţa şi aportul unor poeți anteriori. Contele de Poitiers nu este, în acest caz, un întemeietor, ci un continuator al unui proces de dezvoltare poetică, ale cărui începuturi, din pă cate, nu le cunoaştem. Ne întrebăm atunci,

Spune-ţi opinia

Autentifică-te sau Înregistrează un cont nou pentru a putea scie o opinie

ALTE CĂRȚI SCRISE DE COLECTIV

ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LITERATURA ROMANA

Etichete: POEZIA TRUBADURILOR PROVENSALI ITALIENI, PORTUGHEZI, COLECTIV

Vami Stal acum o lună
★★★★★

*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…

Citește tot pe Google
Simeon Tsolakidis acum 2 luni
★★★★★

Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…

Citește tot pe Google
Ciprian Ujica acum 6 luni
★★★★★

Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…

Citește tot pe Google
Marian Radulescu acum 4 luni
★★★★★

Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!

★★★★★

O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat

Consimtamant
Detalii
Despre

Acest site utilizeaza cookie-uri

Pentru scopuri precum afisarea de continut personalizat, folosim module cookie sau tehnologii similare. Apasand Accept, esti de acord sa permiti colectarea de informatii prin cookie-uri sau tehnologii similare. Afla in sectiunea Prelucrarea datelor GDPR mai multe despre cookie-uri, inclusiv despre posibilitatea retragerii acordului.

Necesare Nesetat
Cookie-urile necesare ajuta la a face un site utilizabil prin activarea functiilor de baza, precum navigarea in pagina si accesul la zonele securizate de pe site. Site-ul nu poate functiona corespunzator fara aceste cookie-uri.



Preferinte Nesetat
Cookie-urile de preferinta permit unui site sa isi aminteasca informatii care se modifica dupa modul in care se comporta sau arata site-ul, precum limba dvs. preferata sau regiunea in care va aflati.



Statistici Nesetat
Cookie-urile de statistica ii ajuta pe proprietarii unui site sa inteleaga modul in care vizitatorii interactioneaza cu site-urile prin colectarea si raportarea informatiilor in mod anonim.



Marketing Nesetat
Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a-i urmari pe utilizatori de la un site la altul. Intentia este de a afisa anunturi relevante si antrenante pentru utilizatorii individuali, asadar ele sunt mai valoroase pentru agentiile de publicitate si partile terte care se ocupa de publicitate.


Cookie-urile sunt mici fisiere de text ce pot fi utilizate de catre site-urile web pentru a face utilizarea lor mai eficienta.
Legea stipuleaza ca putem stoca cookie-uri pe dispozitivul dvs., in cazul in care ele sunt strict necesare pentru operarea acestui site. Pentru toate celelalte tipuri de cookie-uri avem nevoie de permisiunea dvs.
Acest site utilizeaza diferite tipuri de cookie-uri. Unele cookie-uri sunt plasate de catre servicii parti terte care apar pe paginile noastre.
Puteti, in orice moment, sa modificati sau sa va retrageti acordul din Declaratia privind modulele cookie de pe website-ul nostru.
Aflati mai multe despre cine suntem, cum ne puteti contacta si cum procesam datele personale in Politica noastra de confidentialitate.
Cand ne contactati in legatura cu consimtamantul dvs., va rugam sa precizati ID-ul si data consimtamantului dat.