POETI FRANCEZI ANTOLOGIE SI TRADUCERE DE AUREL RAU - COLECTIV
- ISBN/COD:358IPCLUPO
- Tip lectură: Poezie
- Editura: DACIA
- An apariție: 1986
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 303
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:15.0 x21.0 x2.0
-
3,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
O antologie făcută cu urechea unui poet, nu doar cu ochiul unui traducător.
Aurel Rău, el însuși poet și om de litere ardelean, adună aici un veac și mai bine de lirică franceză, trecută prin filtrul limbii române fără să-și piardă respirația originală. Nu e o simplă înșiruire de nume celebre, ci o selecție gândită, în care traducerea devine ea însăși un act de recreare poetică.
Volumul a apărut la editura Dacia, în 1986, într-o vreme în care astfel de ediții cartonate, îngrijite, cu texte alese cu discernământ, erau adevărate ferestre spre literatura europeană. Cele 303 pagini oferă un parcurs generos prin poezia franceză, util deopotrivă cititorului curios și celui care caută variante românești de referință pentru versuri altfel greu accesibile.
Exemplarul păstrează aerul acelor ediții solide de altădată, gândite să reziste în timp, nu doar pe raft.
Reper de lectură
Se potrivește celor care iubesc poezia franceză și vor o antologie de bibliotecă, dar și pasionaților de traduceri literare care caută varianta lui Aurel Rău.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE COLECTIV
DICTIONAR DE MATEMATICA COLECTIV
Pret:3,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VIETILE SFINTILOR VOL.1 IANUARIE-IUNIE COLECTIV
Pret:39,99lei
CONTABILITATEA GENERALA A ECONOMIEI DE PIATA COLECTIV
Pret:8,99lei
BIBLIA COPIILOR COLECTIV
Pret de la:88,99lei
MICA PRAVALIOARA COLECTIV
Pret:60,00lei
INDRUMATORUL CURSELOR DE CAI COLECTIV
Pret de la:31,99lei
ROMANUL GREC VOL.1 COLECTIV
Pret de la:7,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: POETI FRANCEZI ANTOLOGIE SI TRADUCERE DE AUREL RAU, COLECTIV