Cartea "POEME" scrisa de ROBERT BURNS
- ISBN/COD:91289CPCSPO
- Tip lectură: Poezie
- Editura: ESPLA
- An apariție: 1959
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 190
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:13.0 x19.0 x1.0
-
7,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Un scoțian de la coarnele plugului a ajuns, prin versurile lui, aproape de rangul unui simbol național - și traducerea românească păstrează ceva din asprimea și căldura aceea.
Robert Burns scria despre dragoste, whisky, prietenie și nedreptate cu o directețe rară pentru poezia secolului al XVIII-lea, ceea ce l-a făcut ușor de recuperat și de editurile care căutau, un secol și jumătate mai târziu, glasuri "ale poporului". Ediția de față, apărută la ESPLA în 1959, face parte din acel val de traduceri prin care clasicii occidentali erau aduși cititorului român în variante adesea îngrijite, cu prefețe și note explicative.
Volumul, de 190 de pagini, în ediție necartonată, adună o selecție din poemele lui Burns - momente lirice și satirice deopotrivă, în care umorul aspru și tandrețea coexistă fără jenă.
Reper de lectură
Se potrivește celor care vor un exemplar mai vechi, cu miros de hârtie și de epocă, pentru colecția personală de poezie tradusă, dar și celor curioși să vadă cum suna Burns în românește acum șase decenii.
ROBERT BURNS
Robert Burns (n. 25 ianuarie 1759 - d. 21 iulie 1796) a fost un poet scoțian, precursor al romantismului britanic.
A scris în limba engleză și în dialectul scoțian.
Fiul unui fermier sărăc, a cunoscut încă din copilărie cântecele și poeziile populare transmise pe cale orală.
ALTE EDIȚII ALE ACESTEI CARTI
POEME ROBERT BURNS
Pret:21,99lei
ALTE CĂRȚI SCRISE DE ROBERT BURNS
POEME ROBERT BURNS
Pret:21,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: POEME, ROBERT BURNS