Cartea "POEME. TALMACIRI DE GEORGE LESNEA" scrisa de A.S. PUSKIN
- ISBN/COD:432IPIASPO
- Tip lectură: Poezie
- Editura: JUNIMEA
- An apariție: 1972
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 142
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:13.0 x20.0 x1.0
-
20,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Puțini traducători au reușit să păstreze muzica lui Pușkin în românește așa cum a făcut-o George Lesnea.
Acest volum adună o selecție de poeme ale lui Aleksandr Sergheevici Pușkin, în tălmăcirea lui George Lesnea, el însuși poet și unul dintre cei mai apreciați traducători din literatura rusă la noi. Apărut la Editura Junimea în 1972, într-o ediție cartonată de 142 de pagini, volumul face parte din generația de traduceri care au adus lirica lui Pușkin aproape de sensibilitatea cititorului român, fără să-i trădeze ritmul și fiorul.
E o ediție potrivită pentru raftul celor care țin la literatura rusă clasică și la meșteșugul traducerii de poezie, un domeniu unde alegerea cuvintelor contează la fel de mult ca ideea din spatele lor.
Reper de lectură
Se potrivește celor care redescoperă poezia rusă din secolul al XIX-lea sau caută o ediție veche, bine legată, pentru colecția personală.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE A.S. PUSKIN
DAMA DE PICA SI ALTE POVESTIRI A.S. PUSKIN
Pret:7,99lei
VERSURI SI PROZA A.S. PUSKIN
Pret:7,99lei
COCOSELUL DE AUR. DIN PORUNCA STIUCII A.S. PUSKIN
Pret:43,99lei
VERSURI A.S. PUSKIN
Pret:20,99lei
DAMA DE PICA A.S. PUSKIN
Pret:3,99lei
DAMA DE PICA A.S. PUSKIN
Pret:3,99lei
RUSIAN SI LUDMILA A.S. PUSKIN
Pret:41,99lei
POEZII A.S. PUSKIN
Pret:6,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: POEME. TALMACIRI DE GEORGE LESNEA, A.S. PUSKIN