POEME. POEMES. EDITIE BILINGVA ROMANA - FRANCEZA - LUCIAN BLAGA
- ISBN/COD:420IP13D1918PO
- Tip lectură: Poezie
- Editura: MINERVA
- An apariție: 1974
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 274
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:13.0 x20.0 x1.0
-
20,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Un Blaga citit în oglindă, cu ecoul lui franțuzesc alături, pe aceeași pagină.
Ediția bilingvă apărută la Editura Minerva în 1974 așază versul românesc față în față cu traducerea franceză, într-un exercițiu rar de a vedea cum rezistă metafora blagiană atunci când trece dintr-o limbă în alta. Nu e o simplă antologie, ci o invitație la comparație, utilă deopotrivă cititorului pasionat de poezie și celui care vrea să exerseze franceza pe un text de substanță.
Cartonată, cu cele 274 de pagini bine legate, are greutatea fizică potrivită unei cărți gândite să reziste pe raft, nu doar să fie răsfoită o dată. Se simte vârsta ediției în hârtie și în tipar, semn că a trecut prin mâini care au citit-o cu atenție.
Reper de lectură
Potrivită celor care îl cunosc pe Blaga doar din manual și vor să-l redescopere altfel, dar și vorbitorilor de franceză curioși cum sună „Eu nu strivesc corola de minuni a lumii” dincolo de română.
LUCIAN BLAGA
Lucian Blaga (n. 9 mai 1895, Lancrăm, Austro-Ungaria – d. 6 mai 1961, Cluj, România) a fost un scriitor, eseist, filozof, poet, dramaturg, traducător, jurnalist, profesor universitar, academician și diplomat român.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE LUCIAN BLAGA
ZARI SI ETAPE LUCIAN BLAGA
Pret:2,99lei
PEISAJ SI AMINTIRE LUCIAN BLAGA
Pret:2,99lei
POEZII LUCIAN BLAGA
Pret de la:2,99lei
TEATRU VOL.1 LUCIAN BLAGA
Pret:3,99lei
OPERE FILOZOFICE 9 TRILOGIA CULTURII LUCIAN BLAGA
Pret de la:13,99lei
POEZII LUCIAN BLAGA
Pret:3,99lei
POEZII. TEXTE COMENTATE LUCIAN BLAGA
Pret:7,99lei
MESTERUL MANOLE LUCIAN BLAGA
Pret:85,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: POEME. POEMES. EDITIE BILINGVA ROMANA - FRANCEZA, LUCIAN BLAGA