POEME PERSANE: BABA TAHER, SAADI, OMAR KHAYYAM, RUMI, SABESTARI, HAFEZ - RUMI, SABESTARI

RUMI

Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī (30 septembrie 1207 – 17 decembrie 1273), cunoscut îndeobște drept Rumi, a fost un mistic sufi, poet și întemeietorul frăției islamice cunoscute sub numele de Ordinul Mevlevi. Familia sa provenea din Balkh. Rumi este o figură influentă a sufismului, iar gândirea și opera sa ocupă un loc important atât în literatura persană, cât și în poezia mistică în general. Astăzi, operele sale traduse sunt citite în întreaga lume.
Hoardele mongole aflate în înaintare rapidă i-au silit familia să fugă spre vest încă din primii ani ai vieții sale. După ce a petrecut o vreme în diverse orașe din Iran, la Bagdad și la Damasc, s-a stabilit la Konya împreună cu familia, la vârsta de 19 ani. Până de curând, Konya fusese o provincie a Imperiului Roman de Răsărit, de aici numele său, Rumi, adică „Romanul”. Deși fusese expus gândirii sufi încă din copilărie, se aștepta ca el să urmeze pașii tatălui său și să devină cărturar islamic.
Totuși, sosirea la Konya a misteriosului derviș rătăcitor Shams Tabrīzī avea să-i schimbe definitiv cursul vieții. Rumi și Shams au ajuns să fie fascinați unul de celălalt, ceea ce l-a făcut pe Rumi să-și neglijeze îndatoririle. Când Shams a dispărut în mod misterios, Rumi a trăit o perioadă de durere intensă, reflectată în Divanul lui Shams Tabrīzī. Acesta a fost momentul hotărâtor în evoluția viziunii spirituale a lui Rumi și a marcat începutul creației sale poetice.
Masnavi, numit adesea „Coranul în persană”, este considerat una dintre cele mai mari poeme ale limbii persane. Mulți musulmani, în special din sfera culturală turco-persană, privesc Masnavi drept una dintre cele mai importante opere ale literaturii islamice, depășită doar de Coran.
Operele lui Rumi sunt citite pe scară largă astăzi în Iranul Mare, țara sa natală, precum și în Turcia, unde se află sediul frăției sufi pe care a întemeiat-o. Poemele sale au fost traduse în multe dintre limbile lumii, iar Rumi a fost descris drept „cel mai popular poet din lume”.
În Statele Unite, a devenit în ultimii ani poetul cu cele mai multe cărți vândute.