POEME CRESTINE SPANIOLE SI LATINO-AMERICANE. EDITIE BILINGVA ROMANA-SPANIOLA - COLECTIV
- ISBN/COD:973-683-216-3
- Domeniu: Diverse/General
- Tip lectură: Poezie
- Editura: POLIROM
- An apariție: 1998
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 115
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:14.0 x20.0 x1.0
-
8,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
O culegere subțire ca număr de pagini, dar densă în voci - de la mistici spanioli la poeți latino-americani, toți vorbind aceeași limbă a credinței.
Volumul de față adună poeme creștine scrise în spaniolă, de o parte și de alta a Atlanticului, puse față în față cu traducerea românească, pagină cu pagină. E genul de ediție bilingvă care nu se mai găsește ușor astăzi - utilă nu doar cititorului de poezie, ci și celui care vrea să exerseze limba spaniolă pe un text cu miză, nu pe fraze de manual.
Fiind o antologie de colectiv, cartea nu urmărește un singur autor sau o singură epocă, ci reunește glasuri diferite unite de tema credinței - de la evlavia sobră la accentele mai personale, mai frământate, specifice poeziei latino-americane. Apărută la Editura Polirom în 1998, într-o ediție necartonată, discretă, ea rămâne un obiect potrivit pentru o lectură lentă, de recitit din când în când.
Reper de lectură
Se potrivește celor care citesc spaniola sau vor s-o exerseze, dar și cititorilor de poezie cu tentă spirituală, în căutare de texte scurte, potrivite pentru lectură pe sărite, nu dintr-o suflare.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE COLECTIV
DICTIONAR DE MATEMATICA COLECTIV
Pret:3,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VIETILE SFINTILOR VOL.1 IANUARIE-IUNIE COLECTIV
Pret:39,99lei
CONTABILITATEA GENERALA A ECONOMIEI DE PIATA COLECTIV
Pret:8,99lei
BIBLIA COPIILOR COLECTIV
Pret de la:88,99lei
MICA PRAVALIOARA COLECTIV
Pret:60,00lei
INDRUMATORUL CURSELOR DE CAI COLECTIV
Pret de la:31,99lei
ROMANUL GREC VOL.1 COLECTIV
Pret de la:7,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA RELIGIE ȘI SPIRITUALITATE
RUGACIUNEA-EXPERIENTA VIETII VESNICE ARHIMANDRITUL SOFRONIE
Pret:10,99lei
VIETILE SFINTILOR VOL.1 IANUARIE-IUNIE COLECTIV
Pret:39,99lei
VREDNICIA SUFLETULUI PROTOS. NICODIM MANDITA
Pret:14,99lei
SANCTUARELE ORIENTULUI EDOUARD SCHURE
Pret:17,99lei
RELIGIE CRESTIN-ORTODOXA CLASA A VII-A CAMELIA MUHA ANGHEL NICOLAE PAUNESCU
Pret de la:9,99lei
Etichete: POEME CRESTINE SPANIOLE SI LATINO-AMERICANE. EDITIE BILINGVA ROMANA-SPANIOLA, COLECTIV