PETOFI IN LITERATURA ROMANA(1849-1973) - DOROTHEA SASU-ZIMMERMANN
- COD:5101980IPCLUPE
- Editura: KRITERION
- An apariție: 1980
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 346
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:13.0 x19.0 x2.0
- Disponibilitate:Stoc epuizat
Aceasta carte "PETOFI IN LITERATURA ROMANA(1849-1973)" scrisa de autorul(i) DOROTHEA SASU-ZIMMERMANN a fost publicata de editura KRITERION in anul 1980. Cartea este scrisa in limba romana si are 346 de pagini cu coperta tip Cartonată (Hardcover). Cartea are urmatoarele dimensiuni 13.0 cm x 19.0 cm x 2.0 cm (Lungime x Latime x Inaltime)
DOROTHEA SASU-ZIMMERMANN
Dorothea Sasu-Zimmermann (n. 3 decembrie 1926, București) - Cercetător științific. Profesoară. Poetă și traducătoare. Cunoscută mai ales pentru admirabila traducere ce a realizat-o în limba română reușind astfel să tipărească integrala poveștilor și povestirilor lui Hans Christian Andersen.
În iulie 1973 a plecat legal din țară în Germania, unde a lucrat printre altele la Biblioteca Universității din Frankfurt pe Main, apoi la Biblioteca orășenească din Gelsenkirchen, de unde a ieșit la pensie în decembrie 1986. În anii care au urmat a învățat și și-a perfecționat limba daneză, a tradus în românește mai întâi cele 44 de Povești și Povestiri ale lui Andersen, care știa - (din Bibliografia traducerilor apărute în volum din scrierile lui Andersen, pe care a publicat-o la București, în 1966, la Institutul Român pentru Relațiile Culturale cu Străinătatea) - că nu au mai fost traduse încă niciodată, și fiindcă nu a găsit nici la București, nici la Cluj o editură, ca să le publice, a tradus apoi toate cele 156 de Povești și Povestiri/ Eventyr og Historier și a realizat prima traducere integrală fidelă din limba daneză în limba română, publicată pe cont propriu în Germania, editurile românești refuzând să publice integrala marelui povestitor.
De la vârsta de douăzeci de ani Dorothea Sasu-Zimmermann a scris și mai scrie și poezii (românește, franțuzește, englezește, nemțește).
Căsătorită, din iunie 1957, cu medicul pediatru Dr. I. Țimerman/Zimmermann, care a lucrat la București între 1949-1973, timp de mulți ani Spitalul de Copii Cotroceni și la Dispensarul de copii Giulești.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LITERATURA ROMANA
AURUL NEGRU CEZAR PETRESCU
Pret:2,99lei
CARTEA CRONICILOR ELVIRA SOROHAN
Pret:4,99lei
FEMEIA DE CIOCOLATA GIB MIHAESCU
Pret:2,99lei
BAL MASCAT IONEL TEODOREANU
Pret:3,99lei
ZARI SI ETAPE LUCIAN BLAGA
Pret:2,99lei
VENEA O MOARA PE SIRET MIHAIL SADOVEANU
Pret:4,00lei
DIN VINA JUSTITIEI VINTILA PROTEASA
Pret:3,99lei
UN SARUT DE FOC JUDE DEVERAUX
Pret:7,99lei
Etichete: PETOFI IN LITERATURA ROMANA(1849-1973), DOROTHEA SASU-ZIMMERMANN
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 106 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat