PARADIS DESTRAMAT. EDITIE BILINGVA ROMANA-ITALIANA - ION VINEA
- ISBN/COD:973-8234-80-8
- Tip lectură: Poezie
- Editura: VINEA
- An apariție: 2004
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 130
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:17.0 x24.0 x0.8
-
25,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
O voce a avangardei românești, așezată acum față în față cu limba italiană, pe aceeași pagină.
Ion Vinea rămâne una dintre figurile esențiale ale modernismului nostru literar, spirit legat de revista Contimporanul și de fermentul avangardist interbelic. Poezia lui, densă și nervoasă, refuză confortul liric facil, mizând pe imagine tăioasă și pe o muzicalitate aparte, greu de tradus fără pierderi.
Tocmai de aceea această ediție bilingvă româna-italiană, apărută la Editura Vinea în 2004, are o miză dublă: păstrează originalul intact și oferă, alături, o variantă italiană gândită să transmită mai departe tensiunea versurilor. Volumul, de 130 de pagini, în format broșat, e potrivit atât pentru cititorul de poezie română, cât și pentru cel care vrea să o urmărească în italiană.
Reper de lectură
Se potrivește cititorului de poezie modernă interesat de avangarda românească, dar și celor care studiază sau predau limba italiană și caută un text literar bilingv autentic.
ION VINEA
Ion Vinea (n. 17 aprilie 1895, Giurgiu, Județul Vlașca, România – d. 6 iulie 1964, București, România) este pseudonimul literar al lui Ion Eugen Iovanachi , poet și scriitor român simbolist și suprarealist, aflat mereu în vecinătatea mișcării literare de avangardă, unul din românii asociați realismului magic.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE ION VINEA
MOARTEA DE CRISTAL. 101 POEZII (CENTENAR) ION VINEA
Pret:19,99lei
ORA FANTINILOR / L' HEURE DES FONTAINES ION VINEA
Pret:10,99lei
PARADISUL SUSPINELOR ION VINEA
Pret de la:2,99lei
ORA FANTANILOR ION VINEA
Pret:3,99lei
OPERE VOL.1 POEZII ION VINEA
Pret:13,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: PARADIS DESTRAMAT. EDITIE BILINGVA ROMANA-ITALIANA, ION VINEA