PAJERE / AIGLES ROYAUX EDITIE BILINGVA ROMANA-FRANCEZA (ECHIVALENTE FRANCEZE ROMULUS VULPESCU) CU IL - MATEIU I. CARAGIALE
- COD:1LCRSH
- Tip lectură: Poezie
- Editura: CARTEA ROMANEASCA
- An apariție: 1983
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 157
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:24.0 x33.0 x2.0
-
7,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) - 19.99 lei prin Curier rapid(Plata ramburs) |
| - GRATUIT peste 249 lei | |
| Retur în 14 zile | - vezi condițiile de retur |
Optiuni valabile
Ce înseamnă?
Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.
Ghid complet de evaluareUn singur volum de versuri i-a fost de ajuns lui Mateiu Caragiale ca să-și lase amprenta grea, aristocratică, asupra poeziei românești.
Pajere rămâne mărturia lirică a unui scriitor care și-a construit opera cu migala unui heraldist, mizând pe rafinament și pe o anume distincție a decăderii. Versurile, puține la număr dar dense, poartă acel aer de melancolie nobiliară pe care avea să-l regăsim și în proza sa.
Ediția de față, apărută la Cartea Românească în 1983, propune un exercițiu rar: textul original însoțit de echivalențele franceze semnate de Romulus Vulpescu, el însuși poet și traducător de forță. Volumul, broșat, cu ilustrații și 157 de pagini, permite o lectură comparativă utilă oricui e interesat de cum rezistă muzicalitatea lui Mateiu Caragiale trecută în altă limbă.
Reper de lectură
Se potrivește cititorului de poezie clasică românească și celor care studiază traducerea literară, dar și colecționarilor de ediții Mateiu Caragiale mai puțin obișnuite.
MATEIU I. CARAGIALE
Mateiu Ion Caragiale (n. 25 martie 1885, București – d. 17 ianuarie 1936, București) a fost un autor, istoric al heraldicii, poet și scriitor român. A fost primul fiu al dramaturgului român, Ion Luca Caragiale.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE MATEIU I. CARAGIALE
CRAII DE CURTEA-VECHE MATEIU I. CARAGIALE
Pret:3,99lei
CRAII DE CURTEA-VECHE MATEIU I. CARAGIALE
Pret:4,99lei
SUB PECETEA TAINEI MATEIU I. CARAGIALE
Pret:2,99lei
CRAII DE CURTEA-VECHE MATEIU I. CARAGIALE
Pret de la:3,99lei
SUB PECETEA TAINEI MATEIU I. CARAGIALE
Pret:3,99lei
SUB PECETEA TAINEI MATEIU I. CARAGIALE
Pret:4,99lei
CRAII DE CURTEA-VECHE MATEIU I. CARAGIALE
Pret:3,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret de la:9,99lei
POEZII SI COMENTARII ION M. GARLEANU
Pret:29,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: PAJERE / AIGLES ROYAUX EDITIE BILINGVA ROMANA-FRANCEZA (ECHIVALENTE FRANCEZE ROMULUS VULPESCU) CU IL, MATEIU I. CARAGIALE
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 111 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat