PAGINI DIN OSCAR WILDE. POEME IN PROZA. POVESTIRI FEERICE SI MORALE. BALADA TEMNITEI DIN READING - AL.T. STAMATIAD
- COD:AMSABA
- Tip lectură: Literatură clasică
- Editura: CARTEA ROMANEASCA
- An apariție: 1937
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 164
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:13.0 x19.0 x1.0
-
14,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) - 19.99 lei prin Curier rapid(Plata ramburs) |
| - GRATUIT peste 249 lei | |
| Retur în 14 zile | - vezi condițiile de retur |
Optiuni valabile
Ce înseamnă?
Are defecte importante (copertă deteriorată, pete, cotor slăbit), detaliate separat în descrierea cărții.
Ghid complet de evaluareWilde tradus de un poet, nu doar de un traducător - se simte diferența la fiecare pagină.
Al. T. Stamatiad, el însuși poet simbolist și traducător rafinat, a adunat aici trei fețe ale lui Oscar Wilde: poemele în proză, povestirile feerice și morale, și tulburătoarea Baladă a temniței din Reading. E o selecție gândită să arate cât de larg s-a întins scrisul lui Wilde, de la parabola scurtă și poetică, la fabula cu tâlc moral, până la versul greu, de suferință, scris după închisoare.
Volumul a apărut la Editura Cartea Românească, în 1937, într-o ediție necartonată, de 164 de pagini, așa cum circulau atunci multe cărți de acest fel - modeste ca înfățișare, dar îngrijite ca traducere. E genul de ediție interbelică pe care rar o mai găsești completă și în stare bună.
Reper de lectură
O recomandăm celor care caută Wilde altfel decât în edițiile de azi, cu o traducere de epocă semnată de un nume important al poeziei românești. Se potrivește și colecționarilor de Cartea Românească interbelică.
AL.T. STAMATIAD
Al. T. Stamatiad (transcriere uzuală a numelui Alexandru Teodor Maria Stamatiad, sau Stamatiade; 9 mai 1885 – decembrie 1955) a fost poet simbolist, prozator și dramaturg român. Sosit târziu pe scena simbolistă locală, a fost activ mai ales ca promotor literar și, în 1918, ca redactor al revistei Literatorul. Descoperit și elogiat de Alexandru Macedonski și de Ion Minulescu, el și-a îmbinat prezența în cercurile simboliste radicale cu perioade petrecute în medii culturale mai conservatoare, trecând între extremele literaturii române. Până în 1911 se impusese în mediile culturale și mondene drept un polemist exotic, vocal și uneori violent.
Cariera sa paralelă de profesor l-a dus în orașul Arad, unde a locuit în două perioade distincte, animând viața culturală din cercurile românești. Pe lângă propria poezie și proză, care au primit recenzii potrivnice, Stamatiad s-a ocupat de popularizarea literaturii străine, traducând simboliști precum Maurice Maeterlinck și Charles Baudelaire, dar și opere mai tradiționale ale lui Omar Khayyám și Li Bai, și experimentând genuri precum haiku. A fost în general considerat o autoritate în privința lui Oscar Wilde și un imitator al acestuia.
Aflat în centrul unor controverse cu Macedonski, iar apoi cu tinerii de la cenaclul Sburătorul, Stamatiad s-a situat de partea curentului antimodernist al simbolismului românesc, revenind la conservatorism. A căzut într-o relativă obscuritate în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și a trăit în izolare și sărăcie după instaurarea regimului comunist din România.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LITERATURA UNIVERSALA
AUTOBIOGRAFIE CONTRA LUI APION FLAVIUS JOSEPHUS
Pret:53,99lei
FAUSTA MICHEL ZEVACO
Pret:4,99lei
DARUL LUI HUMBOLDT SAUL BELLOW
Pret:4,99lei
FALSIFICATORII DE BANI ANDRE GIDE
Pret:3,99lei
VRAJITOARE DE APRILIE MAJGULL AXELSSON
Pret:6,99lei
MAGICIANUL JOHN FOWLES
Pret:4,99lei
RATACIRILE ELEVULUI TORLESS ROBERT MUSIL
Pret:9,99lei
MUNCA EMILE ZOLA
Pret:4,99lei
Etichete: PAGINI DIN OSCAR WILDE. POEME IN PROZA. POVESTIRI FEERICE SI MORALE. BALADA TEMNITEI DIN READING, AL.T. STAMATIAD
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 110 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat