OPERE ALESE VOL.9 MEDITERANA: APUS DE SOARE, RASARIT DE SOARE. EDITIE BILINGVA FRANCEZA-ROMANA - PANAIT ISTRATI
- ISBN/COD:1181IP13D1918OP
- Tip lectură: Literatură clasică
- Editura: MINERVA
- An apariție: 1984
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 505
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:13.0 x19.0 x2.0
-
14,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Puțini scriitori români au reușit să scrie la fel de firesc în două limbi ca Panait Istrati, iar acest volum e dovada vie a acestui fapt.
Al nouălea tom din seria Operelor alese apărută la Minerva adună două texte din ciclul mediteranean al lui Istrati, "Apus de soare" și "Răsărit de soare", tipărite în ediție bilingvă, franceză și română, față în față. E o soluție editorială rară, care lasă cititorul să simtă cum sună vocea autorului în limba în care a scris-o cel mai adesea, dar și în românește, limba copilăriei sale brăilene.
Cartea păstrează stilul aparte al lui Istrati, cel al vagabondului povestitor descoperit de Romain Rolland, cu personaje trăite din interior și un simț al peisajului mediteranean deloc turistic. Ediția cartonată din 1984, cu cele 505 pagini ale ei, are greutatea fizică potrivită unei asemenea colecții de autor.
Reper de lectură
Se potrivește cititorului care vrea să recitească un clasic dintr-o perspectivă mai puțin obișnuită, comparând textul original cu traducerea, dar și colecționarului de ediții Minerva complete.
PANAIT ISTRATI
Panait Istrati, numele la naștere, Gherasim Istrate, (n. 10 august 1884, Brăila, România – d. 16 aprilie 1935, București, România) a fost un scriitor român de limbă română și franceză.
Deși a trăit și a activat cu precădere în România, datorită importanței sale asupra literaturii franceze, Panait Istrati este catalogat uneori și drept „scriitor francez”.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE PANAIT ISTRATI
NERANTULA PANAIT ISTRATI
Pret:3,99lei
NERANTULA PANAIT ISTRATI
Pret:3,99lei
MOS ANGHEL. CODIN. CIULINII BARAGANULUI PANAIT ISTRATI
Pret de la:2,99lei
IN CORESPONDENTA CU SCRIITORI STRAINI PANAIT ISTRATI
Pret:9,99lei
CIULINII BARAGANULUI PANAIT ISTRATI
Pret de la:2,99lei
CHIRA CHIRALINA PANAIT ISTRATI
Pret:3,99lei
SPOVEDANIE PENTRU INVINSI PANAIT ISTRATI
Pret de la:4,99lei
CUM AM DEVENIT SCRIITOR PANAIT ISTRATI
Pret de la:6,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LITERATURA ROMANA
AURUL NEGRU CEZAR PETRESCU
Pret:2,99lei
CARTEA CRONICILOR ELVIRA SOROHAN
Pret:4,99lei
FEMEIA DE CIOCOLATA GIB MIHAESCU
Pret:2,99lei
BAL MASCAT IONEL TEODOREANU
Pret:3,99lei
ZARI SI ETAPE LUCIAN BLAGA
Pret:2,99lei
VENEA O MOARA PE SIRET MIHAIL SADOVEANU
Pret:4,00lei
DIN VINA JUSTITIEI VINTILA PROTEASA
Pret:3,99lei
SATRA ZAHARIA STANCU
Pret de la:2,99lei
Etichete: OPERE ALESE VOL.9 MEDITERANA: APUS DE SOARE, RASARIT DE SOARE. EDITIE BILINGVA FRANCEZA-ROMANA, PANAIT ISTRATI