Cartea "OPERA POETICA VOL.1" scrisa de PAUL CELAN
- ISBN/COD:978-973-46-5423-9
- Tip lectură: Poezie
- Editura: POLIROM
- An apariție: 2015
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 301
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:13.0 x20.0 x1.5
-
41,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Puțini poeți au reușit să facă din tăcere și din ruptură o limbă atât de precisă precum Paul Celan.
Acest prim volum din Opera poetică, apărut la Polirom în 2015, adună o parte din versurile unuia dintre cei mai importanți poeți de limbă germană ai secolului XX, născut la Cernăuți și marcat definitiv de experiența Holocaustului. Traducerea românească are meritul de a păstra ceva din asprimea și din densitatea originalului, fără a netezi inutil imaginile dificile ale lui Celan.
Ediția cartonată, de 301 de pagini, e gândită pentru o lectură pe îndelete, nu pentru răsfoit în grabă - versurile lui Celan cer timp și reveniri, iar formatul se pretează exact la asta.
Reper de lectură
Potrivită pentru cine vrea să intre serios în opera lui Celan, nu doar să-i știe numele din antologii, și pentru cei care caută o ediție de bibliotecă, în stare bună, a unui poet greu de găsit complet tradus.
PAUL CELAN
Paul Celan (pseudonimul lui Paul Peisah Antschel) (n. 23 noiembrie 1920, Cernăuți, România – d. 20 aprilie 1970, Paris, Franța) a fost un poet, traducător și eseist de limba germană, evreu originar din România.
Născut la Cernăuți (Bucovina de Nord), într-o familie de evrei germanofoni în epoca în care această regiune făcea parte din România, a trăit în Austria, România și apoi în Franța. A scris în limba germană și a tradus în această limbă literatură română, portugheză, rusă, engleză și franceză, iar din limba germană a tradus în românește povestirile lui Franz Kafka. A colaborat la prestigioasa revistă Secolul 20.
Poezia lui Celan, aducând multe inovații poetice și lingvistice, se caracterizează printr-un stil complicat și criptic care devia de la convențiile poetice din vremea ei.
Celan este considerat unul din marii poeți moderni ai lumii.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE PAUL CELAN
MERIDIANUL SI ALTE PROZE PAUL CELAN
Pret:29,99lei
MERIDIANUL SI ALTE PROZE PAUL CELAN
Pret:9,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: OPERA POETICA VOL.1, PAUL CELAN