OMAR KHAYYAM: RUBAIATE. EDITIE BILINGVA: ROMANA-FRANCEZA - PAULA ROMANESCU
- ISBN:973-85983-4-6
- Tip lectură: Poezie
- Editura: ALCOR
- An apariție: 2002
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 126
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:12.0 x17.0 x1.0
-
9,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) - 19.99 lei prin Curier rapid(Plata ramburs) |
| - GRATUIT peste 249 lei | |
| Retur în 14 zile | - vezi condițiile de retur |
Optiuni valabile
Ce înseamnă?
Semne clare de folosire - colțuri îndoite, cotor mai slăbit - dar completă și ușor de citit.
Ghid complet de evaluarePatru versuri, o lume întreagă - vinul, timpul și neantul strânse în catrenele unui persan din alt veac.
Rubaiatele lui Omar Khayyam au trecut prin secole și limbi fără să-și piardă tăișul melancolic, iar ediția de față le așază față în față, română și franceză, ca pe o punte între două voci care spun aceeași uimire în fața vieții și a morții.
Tălmăcirea îi aparține Paulei Romanescu, poetă și traducătoare cu ureche formată la muzica limbii franceze, lucru care se simte în ritmul catrenelor românești, păstrate aproape de sobrietatea și ironia fină a originalului.
Apărută la Editura Alcor, în 2002, cartea are o legare cartonată, potrivită unui volum gândit pentru recitire - 126 de pagini care cer răbdare și liniște, nu o simplă parcurgere grăbită.
Reper de lectură
O alegere bună pentru cei care vor să (re)descopere poezia persană clasică, dar și pentru vorbitorii de franceză care preferă să aibă originalul alături de traducere.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE PAULA ROMANESCU
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA DIVERSE
DE LA NORMAL LA PARANORMAL ADRIAN PATRUT
Pret:8,99lei
OZN ETERICE FLORIN GHEORGHITA
Pret:7,99lei
UNDINE LA MOTTE-FOUQUE
Pret:9,99lei
MINUNILE ANULUI 2000 EMILIO SALGARI
Pret:3,99lei
CU LANSETA PE APE DE MUNTE VICTOR TARUS
Pret:8,99lei
ZODIACUL DRAGOSTEI TERI KING
Pret:3,99lei
Etichete: OMAR KHAYYAM: RUBAIATE. EDITIE BILINGVA: ROMANA-FRANCEZA, PAULA ROMANESCU
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 105 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat