ODE, EPODE, CARMEN SAECULARE. TRADUCTIUNE IN VERSURI DE DUMITRU CONSTANTIN OLLANESCU VOL.1 - QUINTUS HORATIUS FLACCUS
- ISBN/COD:2PRGPM
- Tip lectură: Poezie
- Editura: LIBRARIEI SOCECU
- An apariție: 1891
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 411
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:12.0 x18.0 x1.5
-
260,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Horațiu vorbind românește, într-o haină de versuri lucrată cu grijă de mână românească.
Volumul acesta strânge trei dintre cele mai importante forme ale lirismului horațian - Odele, Epodele și Carmen Saeculare - în traducerea lui Dumitru Constantin Ollănescu, un exercițiu de mare finețe prozodică prin care poetul latin e adus în limba română fără să-și piardă respirația originală. Nu e o simplă transpunere școlară, ci o încercare asumată de a păstra ritmul și tonul odelor, de la meditația asupra timpului și a morții până la elogiile aduse vinului, prieteniei sau păcii augustane.
Ediția de față, apărută la Librăria Socecu în 1891, reprezintă primul volum al acestui demers, legat în copertă cartonată și tipărit pe 411 de pagini, cu tot aerul solid al cărților de bibliotecă din epocă. Este un martor tăcut al efortului intelectualilor români de la finalul secolului al XIX-lea de a aduce clasicii latini în circulație culturală locală, cu mijloacele limbii literare de atunci.
Reper de lectură
Se potrivește celor pasionați de poezia antică și de felul în care limba română a purtat-o de-a lungul timpului, dar și colecționarilor de ediții vechi, cărora un asemenea exemplar din 1891 le va face cu siguranță cu ochiul.
QUINTUS HORATIUS FLACCUS
Quintus Horatius Flaccus, în limba română Horațiu, (n. 8 decembrie 65 î.Hr., Venosa; d. 27 noiembrie 8 î.Hr., Roma) a fost unul dintre cei mai importanți poeți romani din "perioada de aur" a literaturii romane ("Secolul lui Augustus") sau "epoca augustană", cuprinsă între 43 î.Hr. (moartea lui Cicero) și 14 d. Hr. (moartea împăratului Augustus).
ALTE CĂRȚI SCRISE DE QUINTUS HORATIUS FLACCUS
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA CARTE VECHE/ BIBLIOFILIE
NOUVEAU DICTIONNAIRE ROUMAIN-FRANCAIS FREDERIC DAME
Pret:488,99lei
POVESTI MOLDOVENESTI RADU ROSETTI
Pret:61,99lei
MARIE ANTOINETTE STEFAN ZWEIG
Pret:48,99lei
VIATA LUI ION CREANGA GEORGE CALINESCU
Pret:100,00lei
INTOARCEREA FIULUI RISIPITOR RADU TUDORAN
Pret:149,99lei
SOARELE IN BALTA MIHAIL SADOVEANU
Pret:8,99lei
GLOSSOLALIA SAU VORBIREA IN LIMBI CA DAR HARISMATIC P. DEHELEANU
Pret:274,99lei
Etichete: ODE, EPODE, CARMEN SAECULARE. TRADUCTIUNE IN VERSURI DE DUMITRU CONSTANTIN OLLANESCU VOL.1, QUINTUS HORATIUS FLACCUS