O MIE SI UNA DE NOPTI. VOL.14 (NOPTILE 923-971) - TRADUCERE SI NOTE DE HARALAMBIE GRAMESCU
- ISBN/COD:978-973-157-750-0
- Tip lectură: Mitologie/Folclor
- Editura: ERCPRESS
- An apariție: 2009
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 316
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:12.0 x19.0 x3.0
-
75,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Șeherezada mai are încă povești pentru sultan, iar noaptea 923 nu e cu nimic mai puțin vicleană decât prima.
Acest al paisprezecelea volum din monumentala ediție românească a povestirilor din O mie și una de nopți acoperă nopțile 923-971, un segment în care basmul, aventura și pilda morală se împletesc după rețeta atât de bine cunoscută a colecției arabe medievale. Traducerea îi aparține lui Haralambie Gramescu, nume legat de efortul de a aduce în limba română, cu acribie filologică și note explicative utile, întreg acest ciclu narativ imens, ale cărui rădăcini se întind din India până în Egiptul mameluc.
Ediția de față, apărută la ERCPress în 2009, păstrează formatul cartonat, potrivit pentru o colecție menită să reziste pe raft alături de celelalte volume ale seriei. Notele traducătorului completează textul acolo unde referințele culturale sau lingvistice ar putea scăpa cititorului contemporan.
Reper de lectură
Se potrivește celor care colecționează seria completă a Nopților și caută volumele lipsă, dar și oricui vrea să intre direct într-un fragment din marele ciclu oriental, fără să fi citit neapărat volumele anterioare.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE TRADUCERE SI NOTE DE HARALAMBIE GRAMESCU
O MIE SI UNA DE NOPTI VOL.3 (NOPTILE 45-129) TRADUCERE SI NOTE DE HARALAMBIE GRAMESCU
Pret de la:52,99lei
O MIE SI UNA DE NOPTI VOL.1 (NOPTILE 1-24) TRADUCERE SI NOTE DE HARALAMBIE GRAMESCU
Pret de la:10,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LITERATURA ROMANA
AURUL NEGRU CEZAR PETRESCU
Pret:2,99lei
CARTEA CRONICILOR ELVIRA SOROHAN
Pret:4,99lei
FEMEIA DE CIOCOLATA GIB MIHAESCU
Pret:2,99lei
BAL MASCAT IONEL TEODOREANU
Pret:3,99lei
ZARI SI ETAPE LUCIAN BLAGA
Pret:2,99lei
VENEA O MOARA PE SIRET MIHAIL SADOVEANU
Pret:4,00lei
DIN VINA JUSTITIEI VINTILA PROTEASA
Pret:3,99lei
SATRA ZAHARIA STANCU
Pret de la:2,99lei
Etichete: O MIE SI UNA DE NOPTI. VOL.14 (NOPTILE 923-971), TRADUCERE SI NOTE DE HARALAMBIE GRAMESCU