NE VA UNI IUBIREA. POEZII, EDITIE BILINGVA ROMANA-ALBANEZA - OANA MANOLESCU
- ISBN/COD:973-85900-8-6
- Tip lectură: Poezie
- Editura: PRIVIREA
- An apariție: 2006
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 284
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:14.0 x21.0 x1.0
-
10,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Rar se întâmplă să găsești o carte de poezie tipărită în oglindă, română și albaneză, pe aceeași pagină.
Volumul Oanei Manolescu adună versuri de dragoste așezate în paralel cu traducerea lor albaneză, astfel încât cititorul poate urmări simultan sonoritatea celor două limbi. E o formulă puțin obișnuită pentru piața românească de poezie, mai apropiată de un gest de punte culturală decât de o simplă publicare de autor.
Apărută la Editura Privirea, în 2006, ediția are 284 de pagini și o copertă broșată, tipică pentru cărțile de poezie ale acelor ani. Structura bilingvă face din ea și un obiect de interes pentru cei care studiază sau predau limba albaneză, nu doar pentru iubitorii de liric.
Reper de lectură
Se potrivește celor care colecționează ediții bilingve sau cărți rare de poezie, dar și celor cu legături personale ori profesionale cu limba albaneză.
OANA MANOLESCU
Oana Manolescu (n. 26 mai 1941, Târgu Jiu, județul Gorj, Regatul României – d. 8 noiembrie 2019, Craiova, județul Dolj, România) a fost un deputat român de origine albaneză, reprezentant al acestei minorități în Parlamentul României în legislaturile din perioada 1996-2016.
Oana Manolescu a fost absolventă a facultății de chimie de la Universitatea București din anul 1965, profesoară de chimie în perioada 1969 -1996 la liceul "Electroputere" din Craiova; necăsătorită.
În anul 1999, Oana Manolescu s-a numărat printre fondatorii Asociației Liga Albanezilor din România (ALAR), organizație pe care a condus-o, ca președinte, până la începutul anului 2017. Din anul 2000 și până la retragerea sa, din anul 2016, Oana Manolescu a reprezentat neîntrerupt minoritatea albaneză în Parlamentul României, din partea ALAR.
În cadrul activității sale parlamentare, Oana Manolescu a fost membru în următoarele grupuri parlamentare de prietenie:
în legislatura 1996-2000: Macedonia, Republica Austria, Albania, Regatul Suediei;
în legislatura 2000-2004: Regatul Suediei, Albania;
în legislatura 2004-2008: Regatul Țărilor de Jos (Olanda), Regatul Suediei, Albania;
în legislatura 2008-2012: Albania, Marele Ducat de Luxemburg, Regatul Suediei;
în legislatura 2012-2016: Albania, Marele Ducat de Luxemburg.
Oana Manolescu a avut și o carieră de scriitor, printre volumele publicate regăsindu-se: „Munții sunt ai noștri”; „Pacea din noi”; „Ne va uni iubirea”; „Chimie distractivă”; „Amestec și combinație”. De asemenea, este autoarea a numeroase editoriale și articole publicate în revista culturală „Prietenul Albanezului”, editată de către ALAR.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE OANA MANOLESCU
AMESTEC SI COMBINATIE OANA MANOLESCU
Pret:10,99lei
CU SERENADA PE TARAMUL SERENADELOR ALBANEZE OANA MANOLESCU
Pret:10,99lei
MUNTII SUNT AI NOSTRI OANA MANOLESCU
Pret:10,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: NE VA UNI IUBIREA. POEZII, EDITIE BILINGVA ROMANA-ALBANEZA, OANA MANOLESCU