MITROPOLITUL ANDREI SAGUNA. MONOGRAFIE - IOAN LUPAS

Name: MITROPOLITUL ANDREI SAGUNA. MONOGRAFIE
SKU: 181243
Price: 139.99 RON
Availability: InStock
Author: IOAN LUPAS
ISBN: 9739875459

ISBN/COD:973-98754-5-9
Domeniu: Istorie modernă (sec. XVIII-XIX)
Tip lectură: Biografie
Editura: ROMANIA PRESS
An apariție: 1999
Limba: romana
Nr. Pagini: 460
Tip copertă: Necartonată (Paperback)
Dimensiuni carte:13.0 x20.0 x1.0

Distribuie

139,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (139,99lei)

Ce înseamnă?

Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.

Ghid complet de evaluare

Puțini ierarhi români au lăsat o urmă atât de adâncă în viața Transilvaniei precum Andrei Șaguna, iar puțini istorici i-au înțeles măsura reală ca Ioan Lupaș.

Scrisă de un istoric ardelean care a cunoscut din interior lupta pentru identitate națională și bisericească a românilor transilvăneni, monografia lui Ioan Lupaș rămâne una dintre cele mai temeinice reconstituiri ale vieții și operei mitropolitului Andrei Șaguna: cărturar, jurist canonic, organizator bisericesc și om politic care a marcat destinul Bisericii Ortodoxe Române din Ardeal în secolul al XIX-lea. Lucrarea urmărește, pe cinci mari părți, traseul unui om aflat mereu la intersecția dintre credință, cultură și interesele politice ale timpului său.

Ediția de față, apărută la Editura România Press în 1999, nu este o simplă retipărire. Un aparat critic atent explică deciziile editoriale asumate: modernizarea formelor gramaticale vechi, păstrarea fidelă a citatelor originale, înlocuirea unor structuri de influență germană sau a arhaismelor de tipul „instituțiune” ori „poporal” cu formele actuale ale limbii române. Notele au fost strămutate de la subsolul paginii la finalul prefeței și al fiecărei părți, o soluție care limpezește lectura fără a sărăci-o pe cea de specialitate — practic două viteze de lectură, una pentru cititorul obișnuit, alta pentru cercetător.

Rezultatul e un text accesibil, dar care nu renunță la rigoarea documentară, păstrând intact spiritul epocii bărițiene în care s-a format și a acționat Șaguna.

Reper de lectură

O recomandăm celor interesați de istoria Bisericii Ortodoxe din Transilvania și de figurile care au construit identitatea culturală românească în secolul al XIX-lea, dar și cititorilor care apreciază o ediție critică îngrijită, cu explicații clare despre alegerile editoriale.

Datorită unor forme gramaticale depăşite - "reminiscențe barițiene", sau/şi influențe ale limbii germane, am renunțat la multe virgule, care despart propoziţia principală de o subiectivă sau relativă, la u final şi la accentul de pe forma verbală a perfectului simplu, precum şi la forme substantivale vechi (instituțiune, garanță, poporal etc.) înlocuidu-le cu forme actuale. Am modificat forme vechi: cari în care, cătră în către, între în în, în o în într-o ş.a., acolo unde nu am avut de-a face cu citate, pe care le-am păstrat de regulă în forma lor inițială. Am schimbat forma genitivală veche terminată în ei (bisericei)
cu forma modernă în ii (bisericii), ca şi dativul vechi de proveniență germană (jemandem helfen, glauben = a-i ajuta, a-i crede cuiva) prin acuzativ. De asemenea, unii termenii a căror proprietate a evoluat, ca de ex. a vizita pe cineva în loc de a cerceta pe cineva, ceva, ( un curs, care se frecventează). Unii termeni ardeneleşti cu greutate specifică s-au păstrat: e consult.
Nu am considerat necesară o listă a abrevierilor, întrucât prescurtările n-au evoluat întra-atât încât să necesite explicații suplimentare. Cităm, totuşi, spre ilustrare, forme ca: dtto pentru datat(ă) - (dată la) - şi o.c.
respectiv l.c. pentru opera citată, respectiv locul, lucrarea citat(ă).
Prin trecerea notelor de la subsolul paginii la sfârşitul, atât al prefeței cât şi al celor cinci părți ale lucrării, s-a obținut o mai mare fluidizare a textului, putând spune că s-au realizat astfel mai multe (cel puțun două)
viteze de lectură: una pentru cititorii obişnuiţi şi alta pentru specialişti.

IOAN LUPAS

Ioan Lupaș (n. 9 august 1880, Săliște, comitatul Sibiu – d. 3 iulie 1967, București) a fost un istoric și om politic român, membru al Academiei Române din anul 1916.