MAXIMA POPULARA RUSA SI CORESPONDENTELE ROMANESTI - NICOLAE ROSIANU
- ISBN/COD:79IP13D1918MA
- Tip lectură: Mitologie/Folclor
- Editura: UNIVERS
- An apariție: 1979
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 270
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:13.0 x20.0 x1.0
-
20,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
O culegere pentru cei cărora le plac vorbele bătrânești și jocul dintre limbi.
Nicolae Roșianu a alcătuit aici un instrument de lucru rar întâlnit: sute de proverbe și zicători rusești, așezate în oglindă cu corespondentele lor din limba română. Nu e o simplă listă - fiecare pereche de expresii spune ceva despre cum gândesc două popoare vecine aceleași înțelepciuni cotidiene, uneori cu cuvinte aproape identice, alteori pe căi complet diferite.
Volumul a apărut la Editura Univers în 1979, într-o perioadă în care astfel de lucrări de paremiologie comparată erau tratate cu multă seriozitate filologică, fără scurtături. Utilă pentru filologi, traducători sau pur și simplu pentru cititorii curioși de folclor comparat, cartea rămâne o resursă de referință, greu de găsit azi în stare bună.
Reper de lectură
Se potrivește celor care predau sau învață limba rusă, traducătorilor și oricui e pasionat de proverbe și de felul în care înțelepciunea populară trece dintr-o limbă în alta.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA MITOLOGIE/ POPULARA
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
MITURILE ESENTIALE VICTOR KERNBACH
Pret:8,99lei
DIN ESTETICA POEZIEI POPULARE ROMANESTI GHEORGHE VRABIE
Pret:10,99lei
IASII IN LEGENDE SI POVESTIRI ALEXANDRU MITRU
Pret de la:5,99lei
LEGENDELE GRECIEI ANTICE VOL.2 IOAN ILAS
Pret:17,99lei
LEGENDE DIN MOLDOVA ELIDIA AGRIGOROAIEI
Pret:28,99lei
Etichete: MAXIMA POPULARA RUSA SI CORESPONDENTELE ROMANESTI, NICOLAE ROSIANU