Cartea "MAHABHARATA. ARDEREA ZMEILOR" scrisa de TALMACIRE DE A. E. BACONSKI
- ISBN/COD:40077CPCSMA
- Tip lectură: Mitologie/Folclor
- Editura: PENTRU LITERATURA UNIVERSALA
- An apariție: 1964
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 222
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:18.0 x21.0 x1.5
-
27,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Un fragment din cel mai vast poem epic al lumii, adus în românește de un poet care știa ce înseamnă respirația largă a versului.
Nu e o traducere seacă, ci o tălmăcire - termenul ales de A. E. Baconski spune multe despre felul în care a înțeles să lucreze cu materia uriașă a epopeii indiene, alegând un episod, "Arderea zmeilor", și dându-i formă și ritm pentru cititorul român. Baconski venea din poezie, nu din indianistică, și asta se simte în respectul pentru cuvânt și în grija pentru muzicalitatea frazei.
Apărută la Editura pentru Literatura Universală în 1964, într-o vreme în care asemenea proiecte editoriale deschideau cititorului român ferestre spre literaturi îndepărtate, cartea are cei 222 de pagini legați într-o copertă cartonată, semn al unei ediții gândite să reziste.
Reper de lectură
Potrivită celor care vor să cunoască rădăcinile mitologiei indiene printr-o voce literară românească de forță, dar și colecționarilor de ediții vechi din colecțiile de literatură universală ale anilor '60.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LITERATURA UNIVERSALA
DEMONII F.M. DOSTOIEVSKI
Pret:13,99lei
AUTOBIOGRAFIE CONTRA LUI APION FLAVIUS JOSEPHUS
Pret:53,99lei
MANASTIREA NORTHANGER JANE AUSTEN
Pret:4,99lei
FAUSTA MICHEL ZEVACO
Pret:4,99lei
DARUL LUI HUMBOLDT SAUL BELLOW
Pret:4,99lei
VRAJITOARE DE APRILIE MAJGULL AXELSSON
Pret:6,99lei
GOLEM GUSTAV MEYRINK
Pret:3,99lei
MAGICIANUL JOHN FOWLES
Pret:4,99lei
Etichete: MAHABHARATA. ARDEREA ZMEILOR, TALMACIRE DE A. E. BACONSKI