Cartea "LUMINI VESTITOARE" scrisa de LESIA UKRAINKA

Name: LUMINI VESTITOARE
SKU: 164168
Price: 10.99 RON
Availability: InStock
Author: LESIA UKRAINKA

ISBN/COD:1626IP13D
Tip lectură: Poezie
Editura: PENTRU LITERATURA UNIVERSALA
An apariție: 1965
Limba: romana
Nr. Pagini: 332
Tip copertă: Necartonată (Paperback)
Dimensiuni carte:14.0 x21.0 x2.0

Distribuie

10,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (+10,99lei)

O voce din literatura ucraineană pe care puțini cititori români au avut ocazia s-o întâlnească direct pe rafturile de librărie.

Lesia Ukrainka rămâne unul dintre numele de referință ale poeziei ucrainene de la răscrucea secolelor XIX-XX, iar volumul de față readuce în românește o parte din vocea ei, într-o vreme în care astfel de traduceri nu erau deloc frecvente. Apărut la Editura pentru Literatura Universală în 1965, tipărit în ediție necartonată, cu cele 332 de pagini ale sale, e genul de carte pe care o găsești rar completă și în stare bună, mai ales că a circulat mult prin bibliotecile personale ale unei generații care citea altfel, mai atent, poezia tradusă.

Nu e un volum de decor pe raft, ci una dintre acele apariții editoriale din anii '60 gândite să deschidă cititorului român o fereastră spre literaturi mai puțin traduse la noi, cu tot ce înseamnă asta - un aparat critic sobru, o traducere îngrijită, hârtia și tiparul specifice epocii.

Reper de lectură

Se potrivește celor care caută poezie tradusă din literaturi est-europene mai puțin bătătorite și colecționarilor de ediții vechi, semnate de edituri de referință din perioada comunistă.

LESIA UKRAINKA

Lesea Ukrainka (în ucraineană Леся Українка), pe numele real Larisa Kosaci-Kvitka, (n. 13/25 februarie 1871, Novograd-Volînski, gubernia Volînia⁠(d), Imperiul Rus – d. 1 august 1913, Surami⁠(d), viceregatul Caucazului⁠(d), Imperiul Rus) a fost o scriitoare și traducătoare ucraineană.
A scris în genuri ca poezie, lirică, epos, teatru, proză, publicistică. De asemenea, a lucrat mult cu folclorul (220 de cântece populare înregistrate cu vocea ei), a participat activ în mișcarea națională din Ucraina.
Este cunoscută pentru ciclurile de poezii „Pe aripile cântecelor" (1893), „Gânduri și vise" (1899), „Ecouri" (1902), poemul „Povestea antică" (1893), „Un singur cuvânt" (1903), piesele de teatru „Nevasta boierului"(1913), „Kassandra "(1903-1907) „În catacombe"(1905), „Cântecul pădurii"(1911) și altele. Este singura femeie care a scris despre personajul Don Juan, în piesa „Bărbatul de piatră”.