- COD:1626IP13D
- Tip lectură: Poezie
- Editura: PENTRU LITERATURA UNIVERSALA
- An apariție: 1965
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 332
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:14.0 x21.0 x2.0
O voce din literatura ucraineană pe care puțini cititori români au avut ocazia s-o întâlnească direct pe rafturile de librărie.
Lesia Ukrainka rămâne unul dintre numele de referință ale poeziei ucrainene de la răscrucea secolelor XIX-XX, iar volumul de față readuce în românește o parte din vocea ei, într-o vreme în care astfel de traduceri nu erau deloc frecvente. Apărut la Editura pentru Literatura Universală în 1965, tipărit în ediție necartonată, cu cele 332 de pagini ale sale, e genul de carte pe care o găsești rar completă și în stare bună, mai ales că a circulat mult prin bibliotecile personale ale unei generații care citea altfel, mai atent, poezia tradusă.
Nu e un volum de decor pe raft, ci una dintre acele apariții editoriale din anii '60 gândite să deschidă cititorului român o fereastră spre literaturi mai puțin traduse la noi, cu tot ce înseamnă asta - un aparat critic sobru, o traducere îngrijită, hârtia și tiparul specifice epocii.
LESIA UKRAINKA
Lesea Ukrainka (în ucraineană Леся Українка), pe numele real Larisa Kosaci-Kvitka, (n. 13/25 februarie 1871, Novograd-Volînski, gubernia Volînia(d), Imperiul Rus – d. 1 august 1913, Surami(d), viceregatul Caucazului(d), Imperiul Rus) a fost o scriitoare și traducătoare ucraineană.
A scris în genuri ca poezie, lirică, epos, teatru, proză, publicistică. De asemenea, a lucrat mult cu folclorul (220 de cântece populare înregistrate cu vocea ei), a participat activ în mișcarea națională din Ucraina.
Este cunoscută pentru ciclurile de poezii „Pe aripile cântecelor" (1893), „Gânduri și vise" (1899), „Ecouri" (1902), poemul „Povestea antică" (1893), „Un singur cuvânt" (1903), piesele de teatru „Nevasta boierului"(1913), „Kassandra "(1903-1907) „În catacombe"(1905), „Cântecul pădurii"(1911) și altele. Este singura femeie care a scris despre personajul Don Juan, în piesa „Bărbatul de piatră”.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII Dimitrie Bolintineanu
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU Ion Minulescu
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS Colectiv de autori
Pret de la:3,99lei
VERSURI Tudor Arghezi
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII Vasile Nicolescu
Pret de la:9,99lei
POEZII SI COMENTARII ION M. GARLEANU
Pret:29,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII Octavian Goga
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 113 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat