L'UNIVERS MERVEILLEUX DES CONTES DE GRIMM ET D'ANDERSEN - FRERES GRIMM, HANS CHRISTIAN ANDERSEN

ISBN/COD:978-2-8034-4699-5
Tip lectură: Copii/Tineret
Editura: CHANTECLER
An apariție: 2010
Limba: franceza
Nr. Pagini: 312
Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
Dimensiuni carte:18.0 x26.0 x4.0
Mentiuni:ILUSTRATA INTEGRAL COLOR

Distribuie

85,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (+85,99lei)

Doi maeștri ai poveștii, sub o singură copertă groasă, cartonată, gata să reziste la nenumărate răsfoiri.

Volumul de față adună într-o singură ediție franceză universul fraților Grimm și pe cel al lui Hans Christian Andersen, două tradiții narative diferite prin ton și origine, dar înrudite prin forța cu care au modelat imaginația copiilor de generații. Editura belgiană Chantecler a scos această compilație în 2010, pe 312 pagini, într-un format solid, potrivit pentru bibliotecă și pentru lectură repetată, nu doar pentru un singur sezon.

Fiind în limba franceză, cartea are și o utilitate dublă: pe lângă bucuria basmelor clasice, poate servi drept exercițiu plăcut de lectură pentru cei care studiază limba, într-un text accesibil, cu poveștile deja cunoscute din alte traduceri.

Este genul de carte care nu are nevoie de introducere - Cenușăreasa, Fetița cu chibrituri sau Croitorașul cel viteaz vorbesc de la sine, indiferent de limba în care le citim.

Reper de lectură

Se potrivește celor care vor un basm frumos legat pentru bibliotecă sau ca cadou, dar și celor care exersează franceza pe texte familiare, ușor de urmărit.

HANS CHRISTIAN ANDERSEN

Hans Christian Andersen (n. 2 aprilie 1805, Odense, Danemarca-Norvegia – d. 4 august 1875, Rolighed⁠(d), amtul Copenhaga⁠(d), Danemarca) a fost un scriitor danez, celebru mai ales pentru basmele sale. În timpul vieții, Andersen a fost celebrat de Casa Regală daneză, și aclamat pentru că a adus bucurie copiilor din întreaga Europă. Basmele sale au fost traduse în peste o sută de limbi și continuă să fie publicate în milioane de exemplare în întreaga lume.
Printre cele mai cunoscute povești ale sale se numără „Crăiasa zăpezii”, „Mica sirenă”, „Hainele cele noi ale împăratului”, „Prințesa și bobul de mazăre”, „Soldățelul de plumb”, „Fata din soc”, „Fetița cu chibrituri”, „Florile micuței Ida” și „Rățușca cea urâtă”.
A refuzat toată viața să semneze altfel decât cu inițialele H.C., de aceea editurile serioase i-au respectat și după moarte dorința. Este incorect, ca și la T.S. Eliot și alți scriitori care au ales acest mod de semnătură (în România, de exemplu, G/Călinescu), să apară pe copertă numele întreg.